“那么你是个地道的傻瓜。”他叹了口气，我们继续匆匆往前。前面出现了一座漂亮的白色大楼。这里的街上挤满了各种肤色的人，小印度教徒或者体格匀称的黑人拖着的堆满鱼的平板拖车和小车。我们到了一个充满光怪陆离色彩和形形色色气味的国家。

    　　港口的右侧看样子是为外国的私人船只提供停泊的。我们停下来看着，简直不相信自己的眼睛。白色建筑的正面闪烁着几个金色大字。不，我们到的地方不是南美。

    伊丽莎白港

    南非共和国

    　　“真是糟糕透顶！”古特忧郁地脱口而出。“你知道这里的法律是什么样的吗？我们这个样子不能在市里露面。一碰到警察就会被抓起来带走。白人在这里是主人，而我们会受到白人的欺侮。这里……”他只是挥了一下手，“离开这儿，在这里没什么好逗留的，这样很危险，我们会被人发现。”

    　　我们走进一个拐弯抹角的小巷。太阳在头顶燃烧，世界很美丽。古特的话我并没有太在意。一个身穿草绿色制服的小胡子站在一个橱窗的玻璃后，从一张大招贴画旁向我们友善地微笑。他叉着腿，冲锋枪漫不经心地挎在肩上。那里有几行醒目的大字：

    　　“马克斯·霍夫曼在召唤你们！”

    　　“请到我们这里来！”

    　　“在这里你同样是为欧洲而战斗！”

    　　旁边的门上挂着一个牌子，表明这里就是霍夫曼组织在伊丽莎白的招募中心。

    　　我们盯着小胡子那张友善的脸看了片刻，随后哈哈大笑起来。第一次见到欧洲人。当然，这种招贴我们十分熟悉，汉堡、不来梅和阿姆斯特丹都有。

    　　很近的地方响起了警车的啸叫。我们急忙拐进旁边的小巷。这里是一群挂着运输公司招牌的破旧建筑。警笛声响得超越来越凶。我们跑不了啦！

    　　我们跑到错综复杂的小巷深处，竭力逃离港口中心。在一个转运场看到一些煤堆。这就是我们的藏身之地！那里不会引起注意。我们一言不发地向那里奔去。

    　　坐在起重机旁的水泥地上，我们看着如何装船。不远处有一队黑人正在卸车。太阳无情地烘烤着我们的脊梁。

    　　非洲！

    　　我看着自己的双手，它们在颤抖，但我无法控制。最近几天所有的紧张、攥在拳头里的所有意志突然一下子松弛了。虚脱……我们已经无处可逃了……

    　　“我们唯一的希望是，”我说，“想方设法到达德国大使馆。那里会关照我们的。”

    　　古特吃力地睁开眼。胡须丛生、漆黑、消瘦不堪的脸上光显了一双眼睛。

    　　“你总是这么蠢！你知道不，我们是在什么地方？是在伊丽莎白港！大使馆在什么地方？在比勒陀利亚，离这里有一千多公里！”古特把头扎到手掌里，“得在这里坚持到天黑，”他接着说，这几句话里蕴藏了所有残存的意志，“然后随便找个人抢他一家伙。去他妈的道德吧！我们需要衣服和钱。但首先该洗一洗。”

    　　“我受够了！我受够了！”我呻吟着，泪水从眼里涌出来。我再也无法忍受了，“我不想去抢，更不想杀人！”

    　　“我也不想。”古特低声说，但他的声音突然变得冷酷而凶恶，“但我也受够了你的号啕和哭诉。现在，我们从那里逃了出来，我不会允许自己去抢。但是要是你脑袋发昏，要去投降，那么我会把你干掉的。明白吗？”

    　　围墙之间的公路远处出现了一辆汽车，在静止不动的热气中开过来，缓缓地、无声地向卸煤地方运动。

    　　“警察！”古特惊叫，“他们要证件。这里每个人都得有证件。谁没有证件被抓住，就要被送去强制劳动！”

    　　我们像被风吹一样。赶快离开这里！消失到煤栈和胡同里。但司机锐利的眼光已经发现了动静。警笛号叫起来，车顶上的紫色警灯开始转动。我们狂奔着，想甩掉警察。在这些偏僻小巷里汽车运动很困难。可我们已被发现，他们已盯上了猎物。