银色陷阱--中华小说网

　　“我也没有见过。他们不在、也从来没有在我的部队服过役！”大尉用信封边敲着桌子，目不转睛地盯着我。“迄今为止我从未出卖过自己的人，这是我们的职业原则。”他不紧不慢地补充说，“当然，也不会出卖你。我根本不管为什么罗得西亚特工在搜捕你……但是我们的合同已经不起作用了。他们已跟踪而至并且还要来，无疑是知道你在我这儿。你必须消失得无影无踪。把武器交回去，明天早晨把你送到通往乌姆塔里的公路干线旁。我建议你不要往索尔兹贝里方向去。我这儿从来没发生这类似事情。追捕你的不是国际刑警组织，也不是警察，而是与我订立合同的国家特工机关。”霍夫曼耸了耸肩。

　　我一句话也说不出来。退伍！他不出卖我，而是干脆把我扔出喂狮子，把你送到乌姆塔里公路附近某处的热带草原里，想干什么就干去吧！

　　“薪饷呢？”我伤心地问，“没有武器。或许还可能，可没钱……”

　　“薪饷的事就忘了吧！”霍夫曼断然说道，“感谢上帝，他们首先来的是这儿，而没去检查领饷人的名单。你有决心等到月底吗？”他打开桌屉拿出一叠钞票，“不过我不愿让你骂我霍夫曼是个无赖。我从自己的钱里资助你一点……”大尉点出五百罗得西亚元。这与我应得到的那份相比是微不足道的，但大尉的逻辑是很有道理的，也是不可动摇的。我不能等下去。

　　大尉沉默了，召见已经结束。我站起来，拿起钱，走出去。

　　午后的太阳烤得我浑身发热。我扶住木头墙，站稳身子。别涅文托中尉从食堂走过来，像是在等我从大尉那儿出来。

　　“听着，克劳斯！”他讲着一口意大利式英语，“可以给你提个建议吗？”

　　我抬起头。

　　“乌姆塔里有我一个老乡，也是朋友，以前他也在咱们这儿服役，后来自己干了事……别尼托·古奇……记着这个名字，或许，你会用得着它。我们意大利人总是相互支持，而你和我以及可怜的马列季一直相处不错……那里没有任何愚蠢的暗示和玩笑。向古奇转达我的问候，可能，他会对你有所帮助。或许，会在某个遥远的农场给你找一份工作，那里不需要证件，因为没有证件……”他摇摇头，转身走了。

　　我交制服和武器时，比辛格中士请我和他喝一杯告别。他把制服、行李和武器放在桌子上，自己却跑去拿威士忌。这时我小心翼翼地从枪套里抽出手枪藏起来。“乌尼特反恐怖者”的证件比辛格根本就没要。我穿上那身在伊丽莎白港穿的旧衣服浅绿色的裤子和同样颜色的衬衫。

　　比辛格将肮脏的杯子里倒满威士忌，我们喝起来。

　　“怎么了？我想不起任何一次上司将谁赶走的事情。你莫非在红军里工作过？还是在游击队呆过？”比辛格哈哈大笑起来。

“没有，只是见到了不该见的，”我回答，“自作自受。老兄，就这么回事！我早就该休息休息了，你不要把这件事放在心里！”我喝光了威士忌，和他握握手。随后，趁他还没检查枪套、没想起证件，我匆匆离去。必须尽快逃走，逃得无影无踪，不留下一点痕迹。