“这个败类在哪儿？说，婊子！”我在餐厅里没找到的那几个家伙中的一个以威胁的口气命令。他慢慢地靠近科尔涅丽娅，用掌侧狠狠地朝她的脸打了几下。他们拱着背，握着手枪站在卧室中央，对着只穿一件薄睡衣的科尔涅丽娅。她面色灰白、嘴唇就像发了疟疾般地哆嗦着。

    　　“他在哪儿？到哪儿去了？快说，否则我们就对你不客气了！”接着用膝盖猛撞她的肚子，科尔涅丽娅一下子倒在地上。

    　　直到此刻我才回过神来，一连串念头从脑子里闪过。我将手伸到裤子后兜，那里放着手枪。在他们醒悟之前干掉他们！我那该死的内心的声音是对的。根本无法摆脱他们！

    　　“可是枪声会惊动整个旅店。”理智惊慌地小声提醒我，“将会无处可逃，在到达旺基之前我们就会被抓到。”

    　　科尔涅丽娅抱着肚子，艰难地从地上爬起来。坚硬的枪筒重新给了我勇气。不能开枪！任何情况下都不能开枪！可我怎么办？怎么办？

    　　“我打死你！”陌生人嘶叫着，一把将科尔涅丽娅扯起来。睡衣上的纽扣飞向四周。我听到它们落在大理石地板上的声音。“你不是非洲白人，你不是史佩尔，你纯粹是一个荡妇！”他撕开她睡衣，抓住她的乳房凶狠地扭着。“这个恶棍逃到了哪里？”另一个家伙把枪口抵到她鬓角，“我数到三……”

    　　“他去餐厅了。”科尔涅丽娅沙哑地说。

    　　那家伙的手从她身上滑下来，枪口也放了下去。

    　　我的手指在枪机上抖动着。为什么她要说谎？她可不知道我返回餐厅，我告诉她要去看车的。

    　　“他到那儿干什么？什么时候回来？”

    　　她又垂下了头。

    　　“买烟……”

    　　科尔涅丽娅在说谎。为什么？她还指望什么吗？指望会出现奇迹？要知道对她来说我去餐厅还是去停车处反正都是一个样。这可怕的束手无策使我失去了思维能力。如果过了很久还不露面，他们会怎么办？失去耐心？打死科尔涅丽娅？去找我？

    　　等待？等待，等待，再等待，而后准备扣下扳机、开枪。别的办法没有。我落入了陷阱。我不能逃走。不能丢下科尔涅丽娅。只能推开门走进去。

    　　我擦了一把满脸汗水。很快就变冷、湿透了的衬衫紧紧帖在身上，简直像冰一样。科尔涅丽娅一动不动地靠墙站着。这两个家伙离她只有几步远，手持装有消声器的手枪，眼睛紧盯在门上。只要门一开就是噗噗两声，就像从香槟飞出两只瓶盖，谁也不会留意。而后我们就像古特那样躺在房间里，他们便消失在黑暗之中。明天一早在西南非洲人民组织名单上就会再增加两个死者，而当地的警察局长将会组织对黑人进行围捕。我真是个糊涂鬼，早就该搞一支带消声器的武器，现在我就可以静静地将他们射死。

    　　时间在黑暗中静静地流逝，卧室里一片寂静。科尔涅丽娅倒在地上。脸色焦黄，头发被汗水粘在一起，他们不再找她麻烦，在房间里慢慢地走来走去。

    　　“冲锋枪”突然我想起来，它和其余的东西一起放在汽车里，现在它就能派上用场该有多好！可我下不了决心离开窗户，让科尔涅丽娅从我的视野里消失。等待！忍耐！现在主动权还在他们手中，我逐渐被迟钝的、越来越淡的冷漠感所笼罩。假如我在里面的话，一切都已完了。

    　　也许，有必要去和他们谈判一下？如果他们允许她离开，我就投降。残留的正常理智阻止了我。我这样做会有什么结果呢？要知道他们是不会放掉她的，这是弱肉强食。不会留下目击者！她会像我一样死掉！多么荒诞的生活！是什么疯狂的机遇则将我们带到了一起？我们带给对方的只有一个结果---死亡。