“如果我和您的上司做成交易，请您去吃午饭！”

    　　我们的目光遇到一起，这是一个相互谅解的短暂瞬间。

    　　几分钟后，房间里出现了一个精干的秃顶，他身着亚麻料西服，系着一条花里呼哨的领带。

    　　“嗨罗，泰季！”美人向他招呼。

    　　他穿过房间，跑进隔壁的办公室，甚至没发现我的存在。

    　　“一日新闻准备好了吗？”他已在门那边喊了起来。

    　　“刚刚结束。”

    　　“很好！有什么新东西？”他从办公室往这边看了一下，脱下上衣，“听见没有，乔赛尔？”

    　　“这位先生，”他看了我一眼，“是新的……”

    　　泰季边松领带结边看了我一眼。

    　　“吉邦斯。”他伸过手来自我介绍。

    　　“在您允许之后我再说我的姓名。”我和他握着手回答，“我给您提个建议……”

    　　他看了一眼乔赛尔，然后看看我，耸耸肩：

    　　“那么请进吧！”

    　　我走进他的办公室，轻轻地关上门。窗外的大街一片喧啸。我突然觉得一切都毫无意义，真不如去找一艘合适的船。

    　　吉邦斯坐在写字台后沉默着，等待着。我也是。

    　　“请吧。”他终于开口。

    　　我坐在对面的藤椅上：

    　　“您听说过关于‘希尔杰贝格’船的事吗？”

    　　他点点头。

    　　“关于它所装运的氧化铀呢？”

    　　又是点头。

    　　“我可以告诉您，这艘船消失到了何处和它上面的货物发生了什么事。我在‘希尔杰贝格’上呆过。”

    　　“可这种事您不如向欧洲原子能联合会去说……”

    　　我站起来。

    　　“当然，要在发自达累斯萨拉姆的明信片上。”我接着他的话回答，“谢谢您，我有点没想到。”我说完便朝门口走去。

    　　“请等等！”

    　　“干什么？我要找一个能够写有关‘希尔杰贝格’的记者。可我错了，对不起。”

    　　“您讲吧，我听着！”

    　　“我需要一张到欧洲的机票和一千美元路费。在我从这里离开之前不要刊登您所听到的任何东西。这是我的条件。”

    　　吉邦斯变得很冷静。只是勉强可以看到他的嘴唇在蠕动：

    　　“可为什么您认定我愿意买您的消息？它有什么使我感兴趣之处呢？我如何知道您不是在骗我？”

    　　我坐下来。

    　　“这应由您自己来决定。我们俩都在冒险。只是您可能失去的是金钱，而我则是生命。”

    　　“请讲吧！”他几乎耳语般地说，并打开了录音机。

    　　我伸手将它关掉：

    　　“什么也不要录，我不希望我被杀掉。我不希望卷进去这是我的条件。我想躲起来平静地生活。您只需速记就够了。”

    　　“乔赛尔！”他很不高兴地喊。

    　　薄薄的丝裙贴在她身上，里面除了一件小裤衩和小乳罩之外什么也没有。她坐下来，把两条腿搭在一起，打开了记录薄。

    　　精神错乱！

    　　立体电影。黎明灰色的银幕被救身艇的碎片划裂。汹涌的波涛撞击着甲板。古特发黄的脸孔。我什么也没有看见，什么也看不见，不敢向海上看一眼。现在我才明白，这是何等的背信弃义。这是多么阴毒的手段。这个恶棍出卖了我们！他出卖了我们所有的人！

    　　我只是不清楚他和奥古斯塔的关系。他是她的情夫还是一个萍水相逢的崇拜者？在出海之前的最后时刻他被逼得走投无路，无力反抗。他没有别选择。我处在他的处境会怎么办呢？一个不祥的问题。