看到瑞士报纸同时刊登两边的战争报道感受到一种奇怪的震惊。如果在独裁国家里能够做到这一点，可能那些“恺撒们”就不会这么轻易地挑起战争了。带着艾莲(Eileen)和苔斯到处逛很有意思。回家时感冒了。这里的房间里现在还没有供暖。

    柏林，10月15日

    又回来了，感到很压抑，瑞士的一周过得实在太快。我在日内瓦的三天半时间里，有两天是在发烧，一天是在准备播音，但却因气象原因无法播出。即使如此仍很不错。苔斯坐火车一直送我到纽沙特(Neuchatel)，在湖边这个小站分手时实在很伤感。瑞士火车上坐满了士兵。这个国家有十分之一的人口参军，比世界上任何国家比例都高。这并非他们的战争。但是他们准备战斗以保卫自己的生活方式。我在公寓里问一个胖胖的商人，他是否愿意不惜一切代价以获得和平（在周围都是交战国而且所有身体健康者都参军的情况下，瑞士的商业遭到了毁灭性打击），从而可以重新挣钱。

    “不是希特勒提出来的那种和平，”他说道。“也不是过去5年中我们所拥有的那种和平。”

    入夜后不久，沿着莱茵河行驶，又经过了那段梦幻般的前线。双方士兵都在观望着，就是不开枪。实行灯火管制的法兰克福车站简直像一场噩梦。数以百计的旅客，其中有不少是士兵，在几乎漆黑一片的站台上试图挤上火车，被行李绊得跌跌撞撞，或是踩到别人身上。我在卧铺车厢留有一个铺位，但在夜色中无法找到那节车厢，便又回到了坐席车厢，一直坐到柏林。实行灯火管制的列车走廊里挤满了人，他们就在黑暗中整整站了一夜。

    在安哈尔特(Anhalter)车站，我买了一份早报。重大新闻。“德国潜艇击沉英国战列舰‘皇家橡树号’(Royal Oak)！”英国海军部已经承认这一事实。这真是一个重大打击。奇怪德国人是如何又是在哪里击沉这艘战列舰的？

    补记：罗素·希尔(Russel Hill)是一个非常聪明的21岁年轻人，他既为我们作播音工作，同时还是《先驱论坛报》的助理记者。他告诉我，周三（10月11日）一条关于停火的假报道使整个柏林出现欢喜若狂的景象。他说，那天早上，电台播发的一条新闻宣称，英国政府已经倒台，将立即实现停火。罗素还说，菜市场的胖老太太们都将卷心菜抛到了空中，在狂喜中弄坏了自己的摊位，然后便跑到近处的酒馆里，喝杜松子酒庆祝和平。当下午柏林电台否认这一报道时，那种似乎从梦中醒来的感觉非常可怕。

    我房间的服务员告诉我，昨晚在柏林听到非常猛烈的高炮射击声，是战争开始后第一次。宣传部今晚解释称，一架德国飞机在城市上空迷航，结果被击落。