不等绝大多数人回过神来，老板娘已经跨出了吧台。伴随著愤怒的叫骂声，拳头落在女孩的头上。

绝美的画面碎了。

女孩惊呼一声，被沈重的拳头打得向後跌倒在厨房的地面上。

“混蛋！”

“你这贱女人！在这里发什麽呆！”

“去干你的活！”

“我养活你不是为了让你吃闲饭和勾引男人的！“

口中叫骂著，老板娘厚重的套鞋已经狠狠的跺在女孩的小腹上，女孩低低的哀呼一声，疼的全身都在抽搐。脸色一下子变得青白，满面都是冷汗在滚动。小小的身体象小磷虾那样弓了起来，蜷成了小小的，不停哆嗦著的一团。而不依不饶的老板娘更伸手从炉膛里抽出一根还带著火星的捅火棍。在女孩的痛叫和哀哭声里，雨点般的砸向女孩纤弱的背。

酒馆里的男人们发出一连片的惊呼声。毕竟一付如此吸引著自己的图景突然之间破碎无遗给人的绝不会是良好的感觉。然而在惊呼之後，男人们沈默了。老板娘的泼悍个性众所周知，而她更掌握著对渔村里的男人们来说比面包更重要的酒类的控制大权。而那个女孩……虽然在刚才的那一幕之後在人们的心里女孩的地位已经悄悄的有了一些改变，可是在渔村里的居民们眼中约定俗成的等级台上，她与老板娘之间的距离仍是遥不可及的。

所以男人们在一片惊呼之後紧接著的是一片的沈默。人们面面相觑，每个人都可以察觉到他人眼中那份和自己类似的惭愧，每个人都在期盼有人出来阻止老板娘可怕的行为；每个人都知道应该有人出来阻止老板娘可怕的行为；但同样的，每个人的身体都象灌满了铅汁一样的沈重僵直。每个人都在期待著会有别人出来阻止老板娘的行为。对人们来说，欣赏是一回事，可是在涉及到行动时，实用价值的地位将变得无比重要。服膺於这一规律的也许不仅仅是现在的这些男人们。

但幸好，这一规律仍然对於一些人来说并不那麽重要。

对女孩来说，这是一种幸运；对人类来说，同样如此。

老板娘的手停了，举著棍子的粗壮的手臂在空中被一只枯皱干瘦的手臂所阻拦。一个生硬，苍老，有著浓厚外国口音的声音：

“住手……”

“……放下你的棍子。”