“如果我先与你的家人取得了联系，我会通知你。”巴克跟哈蒂告别时把自己的名片留给她，他对别人的事向来热心。

    “你在《环球周刊》工作？”哈蒂问，“哦，怎么从来没有听说过？”

    巴克向来是个轻装出行者。这一次他很庆幸自己没有托运行李。以前，即使是出国采访，他也从不托运。

    巴克打开放行李的箱柜，取出了自己的皮包。哈罗德先生的帽子和夹克还在里面。哈罗德太太坐在那儿望着巴克，眼里噙满了泪水，下巴抽搐着。

    “夫人，您一定想留着这些东西。”

    老太太悲伤地接过帽子和上衣，紧紧地贴在胸口。巴克听不清她嘴里在嘟囔着什么。

    他耐心询问后才知道，原来老太太对下滑梯感到忧虑。

    “您就待在这里好了，会有人来接您。”

    “但我是不是还得跳上去，再从那东西上往下滑？”

    “没那么麻烦，夫人，他们肯定会拿来梯子或别的什么。”

    巴克小心地把电脑放进装衣服的皮包里，拉好拉链。等候下飞机的人们排起了长队，性急的巴克抢到最前面，他要做个示范。巴克利落地脱掉皮鞋扔了下去，看着它们一跳一跳滚到地面。然后把皮包紧紧地抱在胸前，迅速向前跨出一步，顺着滑梯滑了下来。

    也许是前冲的力量过大，巴克没能按照要领臀部先着地，而是头朝下滚了下来。由于惯性，他的脚重重地摔在了地上，上身一下子翻转过来，滑稽地翻了个跟头。动作虽有些不雅，却避免了头部着地受伤。

    虽然狼狈地倒在地上，后脑勺也被擦伤了，巴克还是把那个皮包像命根子似的抱在胸前。他挣扎着爬起来，满不在乎地说：“ 没事，没事。”不过，这点小伤对巴克来说确实算不上什么。他迅速地穿上鞋，朝机场大厅走去。