雷福德已经排到了第二个，可屏幕上的画面使他确信自己再也见不到妻子了。印尼的一所基督教中学正在举行足球比赛，所有观众和几乎是全部的球员都消失了。球员的球衣和球鞋都留在了球场上。据CNN 记者报道，惟一一位幸存的球员也自杀了。

    雷福德认为，这个自杀者应该知道真相——上帝开始行动了。上帝回来要把人们带走，而那个男孩显然不是他想要的。

    雷福德坐在电话前，眼泪止不住地往下淌。“ 先生，您有四分钟的通话时间。”但雷福德觉得，四分钟对他来讲也许太长了。电话铃响不久，雷福德便听到妻子愉快的声音。“ 你的电话对我们来说太重要了，请在声响后留下你的留言。”

    雷福德查了几个无关痛痒的留言，忽然听到：“ 爸爸，妈妈，你们都在吗？”这是女儿切丽焦急的声音。“ 你们知道所发生的一切吗？ 请快点给我打电话。学校里至少有十个学生和两位教授失踪了。雷米好吗？ 快打电话告诉我！” 雷福德长舒了一口气，女儿还好好的。

    他又重拨了电话，并留言：“艾琳？雷米？如果你们在，请接电话。我目前在奥黑尔，正打算往家里赶。如果赶不上最后一班直升机，我可能会晚些到家。一定等着我！”

    “时间到了，机长先生。大家还在等着打电话呢!”旁边有人催促道。

    雷福德一边点头答应，一边赶紧给女儿在斯坦福的宿舍拨电话，但是一个愤怒的声音告诉他电话接不通。

    放下电话，雷福德赶紧收拾好行李并去检查自己的信箱。除了一些没用的宣传广告，他发现了一个鼓鼓的马尼拉纸信封。原来是妻子寄来的一本婚姻指南的书，她以前一直催他阅读。艾琳这次是想给他一个小小的惊喜。雷福德顾不上看一眼，便把信封扔进了皮箱，起身寻找哈蒂。奇怪的是，机长先生对这位漂亮小姐的绵绵情思此刻似乎已荡然无存。现在，他只剩下一种责任感—— 作为男人，他应该把她送上飞机。

    雷福德正准备乘扶梯上楼的时候，广播通知一架最多可容纳八名飞行员的直升机正准备起飞。飞机将开往前景山、阿尔灵顿高地和戴斯普雷恩。

    雷福德快速赶到直升飞机升降处，向飞行员问道：“ 还有到前景山的位子吗？”

    “有，先生。”

    “到戴斯普雷恩的呢？”

    “也许有，如果那位先生能在两分钟之内赶到的话。”

    “不是位先生，她是个空姐。” “ 对不起，先生。只有飞行员才有资格登机。” “ 如果你们有空位子呢？”

    “也许可以，但那位女士到现在还没有出现。”

    “我马上呼她。”

    “现在寻呼台都停止工作了。”

    “请等我一会儿。我没回来不要起飞。”

    飞行员看了看手表说：“ 给你三分钟时间，三分钟之后立即起飞。”

    雷福德把背包扔到地上。此举是希望飞行员能宽限他几分钟。然后转身冲上楼梯来到通道。但是在人头攒动的大厅里，想要找到哈蒂似乎是不可能的。没有办法，雷福德只好求人把电话先借他用一下。　　　　　

    “对不起，我们现在不能呼叫客户。”寻呼台的小姐回答道。

    “我有急事，我是泛大陆航空公司的一位机长。”

    “好吧，您请留言吧。”

    “请哈蒂在K-17 与我见面。”

    “我试试吧。”

    “请快点。”