“这是件有趣的事，”罗森茨韦格的眼睛一闪一闪地说道，“收获最大的一次是美国副总统的来访。他给我的荣誉真有点让我受不起——他要带我去见总统，要举行阅兵式，还要授予我荣誉学位。他还说了许多美以两国世代友好的话，这我能反驳吗？”

    “后来，我还是把这些荣誉当作是对个人的奖励婉言谢绝了。年轻人，你应该知道我是个谦卑的人。”老人自我解嘲地大笑起来。接着他又介绍了其他几位企图讨好他的国际政要。

    “有没有让您产生好感的人？”巴克问道。

    “当然！”博士肯定地说。

    “不过此人在一个地球上最不起眼的地方——罗马尼亚。我不知道他是奉命而来还是自告奋勇。我猜是后者，因为他是我会见的职位最低的官员。这也恰恰是我想见他的原因。他是亲自跟我联系会面的，而不是通过惯用的政治或外交渠道。”

    “这位先生是……”

    “他叫尼古拉·卡帕斯亚。”

    “这是个美妙的名字。他本人谦逊而极富魅力，有点像我。”博士又大笑起来。

    “我以前没有听说过他。”

    “你会知道他的。”

    “因为他是……”巴克想把话题引到正题上。

    “他给人印象深刻，用这个来形容他最准确。”

    “这么说他的职位不高？”

    “他是罗马尼亚的下院议员。”

    “是在参议院吗？”

    “不，参议院是上院。噢，没关系，年轻人。你不知道这些没什么。尽管你是写国际问题的，这些东西也只有罗马尼亚人和我们这些业余政治家搞得清。

    “这个叫尼古拉的下院议员是个和平主义者，也是裁军运动的倡导者。那时候我还不知道他的名字，但我知道他的目标是在全世界范围内裁减军队。他的目标应该首先在他自己的国家实现。不过，这个目标的实现连你这样的年轻人也很难在有生之年见到。这个人与你的年龄相仿，金发碧眼，是个纯种的罗马尼亚人。”

    “您欣赏他什么？”

    “让我想想。他精通希伯来语，英语也很流利。他告诉我他还懂另外几种语言。他受过良好的教育，勤奋好学。他聪明、诚实、开朗。”

    “那么他为什么愿意跟您交往呢？”

    “这也是我最看中他的一点。由于他的诚实和开朗，我直接问他这个问题。你猜他怎么回答，他说，博士，是因为您的善良。”

    “巴克，你得见见这个尼古拉，因为你也有一颗善良的心。你们会谈得很投机。不过他的目标在他自己的国家都很难实现。”

    这时候，有人推了推巴克，轮到他咨询了。

    “有哪些事我不能帮您做？”服务员问道。

    “你是不是因为我刚才没听从你的命令才这么说的？”

    “不，我对每个人都这么说。这是个小小的玩笑。因为实际上我谁也帮不了。机场随时会关闭，谁知道他们什么时候才能把残骸清理干净？我是说，我们可以接受您的任何请求。但是我现在已经不能为您托运行李，订机票，订房间了。而这些都是我们应该为俱乐部成员提供的服务。您是俱乐部成员吗？”

    “当然。”

    巴克拿出会员卡晃了一下。他属于那3%最重要的乘客。他可以买最便宜的机票而得到头等舱的座位。

    “噢，上帝啊，你是不是那个杂志的编辑，卡梅伦·威廉斯？”

    “是的。”

    “是不是《时代周刊》的？”

    “噢，别异想天开。我是《环球周刊》的。”

    “我知道那个杂志，我对它很感兴趣，前不久我刚刚看到你的文章。你是杂志最年轻的获奖者，写过许多头条新闻。我之所以知道这些是因为我自己很想从事新闻这个行当。在大学里，我学的是新闻专业。”

    “有意思吗？”

    “挺好。”

    “我真不敢相信，在这样的日子里我们还能这么轻松地谈话。”巴克说。

    “我可没想过这个。现在我能为您做点什么？”