“先生，您的姓名。”

    “对不起。乔治·奥瑞斯科维奇。”

    艾伦说他在车内等候。巴克点点头。

    “先生，您定了今晚飞往法兰克福的航班，明早接着飞往纽约的肯尼迪机场。还有什么可以为您效劳吗？”

    “没有了，谢谢。”

    巴克刚挂上电话，酒吧的门就猛然飞进屋内，刺目的闪光与震耳欲聋的爆炸声使顾客们尖叫着扑到地板上。巴克恐怖地盯着艾伦轿车上融化的轮胎。车窗被炸得四处飞散。警报已经响了。人行道上残存着艾伦·汤普金斯遗体的碎片。

    顾客们涌出去看燃烧着的残骸，巴克挤出一条路，将他的真实护照和身份证从钱包里抽出来，混乱中扔到车的残骸附近。但愿它们不会被烧得字迹模糊，难以辨认。他从人群中溜进空空的酒吧，冲向后面。但是没有后门，只有后窗。他爬过窗户发现自己处于楼之间的两英尺高的夹道中。他匆忙上了便道。巴克跑了两个街区，叫了一辆出租车：“去塔维斯托克酒店。”

    几分钟后，出租车差三个街区就到达酒店了。巴克看见成群的汽车堵在酒店前，阻塞了交通。“请送我去希思罗机场。”

    “你不要酒店里的东西了吗？”

    “不，我只是去看望一个人。”

    “好吧，先生。”

    看起来当局在搜查希思罗机场。“你知道在哪儿可以买到像你戴的这种帽子吗？”巴克付钱时问司机。

    “这种过时的东西？有人劝我扔了它。我有不止一顶这样的帽子。一件纪念品，是吧？”

    “这些钱够吗？”巴克说着将一张大钞塞到司机手中。

    “先生，太多了，多谢你的好意。”司机说完递过帽子。

    巴克将大渔夫帽子拉得很低，匆匆进入机场。他用现金买的机票，身份是乔治·奥瑞斯科维奇，入了英国籍的波兰人要去美国度假，途经法兰克福。在当局知道他离开之前，他已经飞行在空中了。