《127天丹麦童话之旅》 第三部分 露天咖啡座
5月11日:露天咖啡座
明天丹麦语期末考试,今天从学校出来,再也不敢瞎逛了,直接回家看书。
结果在半路上居然碰见了Elizabeth,她让我跟她一块儿去手机店修理Sophie的手机,再去露天咖啡座喝茶吃甜点。她要了一杯咖啡和一块“Queen”,我觉得很好奇,难道甜点还可以用“皇后”来命名么?Elizabeth看出了我的疑惑,说这个非常好吃,建议我也尝尝。侍者把盘子端上来了我才知道,原来就是一块甜饼上面加一大坨螺旋状的冰淇淋。下面的甜饼刚刚出炉,香软可口,上面的冰淇淋凉爽醇厚,两者加在一起,在味觉上的对比倒是颇为鲜明。
赶紧回来复习丹麦语——我们已经结束了最后一堂丹麦语课。在这里,我们是通过英语来学习丹麦语的,起初的确有一定难度,渐渐便成了自然。刚开始我们几个中国学生对丹麦语课简直咬牙切齿:一方面英语听力还需进一步适应,另一方面居然还要接受另一门语言,简直让人叫苦不迭,如今却有些恋恋不舍。昨天和Mette老师合了影。我上次丹麦语测验得了38分(满分45分),从最初的张不开口到如今可以基本用丹麦语应付的日常生活,我的每一点进步都与她密不可分。Mette老师说,她非常高兴能教我们这些中国学生,其实我也真的非常高兴能够遇到一位她这样耐心又负责任的老师。记得那次参观Karen Blixen博物馆,返程时我打算不跟校车走,自己单独回家。她知道之后,特意从校车上下来,帮我向当地人问好我回家应该乘几路车(其实我自己完全可以问的),再领着大家离开。虽然只是一件小事,却让我感动了很长时间。
5月12日:王子和锡兵差点儿耽误我考试
早晨出门比平时稍晚了点儿,下了火车就匆匆赶向考场。路上经过大教堂,正好看见一群人正在为后天的王子大婚庆典进行排练。孩子们穿着粉的和白的公主裙,仪仗队穿着黄的和黑的制服,学生们戴着花环和礼帽,就像是公主、锡兵和王子组成的队伍。
赶到考场时,考试刚刚开始,教室的门从里面锁住了,唉,只怪我刚才忍不住给那个童话里走出来的队伍照了几张相。外面已有两个美国学生在嘀咕抱怨。我想抱怨有什么用,二话没说,抬手敲门,里面监考者闻声开门,原来考试还没有正式开始,只不过刚刚老师提前发了卷子,让同学们浏览。
题目难度适中,最后的一篇Essay要求写250字以上,匆匆答完,还有一刻钟剩余。感觉不
错,除了有两处翻译稍稍有点拿不准以外,其他的题应该做得还顺。
考试完去皇家图书馆借了本书,工作人员是个微胖的年轻女孩,告诉我图书证只能用到本月15号。因为还想查阅一些欧洲传媒和政治方面的书籍,我希望能够延长它的使用时间,她请示了旁边一个负责人,然后转过头来跟我说:“Let me try(让我试试看)。”然后她帮我修改了图书证的使用期限,真好。
|