林格伦笔下机灵淘气孩子的形象可以组建一支“梦之队”。我们在侦探故事中还会介绍《大侦探小卡莱》，在成长故事中还会介绍《淘气包埃米尔》。你也可以把它们看作童话，但因为小卡莱和埃米尔的故事没有超自然的内容，我们宁愿放在后面来介绍。

    　　小飞人卡尔松的身后，有一个奇怪的螺旋桨。我一直没弄明白，这个装置是怎么装上去的。但这没有关系，一点关系也没有，因为我们并不是在读一本科普童话。

    　　卡尔松住在屋顶上，这一点相当与众不同。世界其它的地区可能无奇不有，但是在斯德哥尔摩几乎从来没有人住在屋顶上的一间特别小的房子里，不管你信不信，卡尔松确实住在那里。他是一位个子矮小、体形圆滚、自命不凡的先生，他能够飞。乘普通飞机或直升飞机人人都能飞，但是除卡尔松以外没有人能靠自身的力量飞。卡尔松一拧装在肚脐上的一个按钮，后背上一台小巧玲珑的螺旋桨就发动起来，卡尔松静静地站一会儿，等螺旋桨旋转起来，当它达到一定速度的时候——卡尔松腾空而起，旋转起来就像一位校长那样高贵、体面，如果你能想得出有背后装着螺旋桨的校长的话。

    　　如果说长袜子皮皮还只是有点儿疯、没有什么“教养”的话，这个卡尔松则完全够得上一个“坏孩子”的标准——他爱说大话，贪吃，自私自利，爱翻别人的东西，搞坏别人的东西从来不说道歉，还不停地给主人公小家伙制造麻烦。奇怪的是，小家伙和其他读过这本书的孩子都很喜欢他！究其原因，恐怕要归功于卡尔松恶作剧的本事。

    　　卡尔松是一个“超级恶作剧”天才。他炮制恶作剧不需要任何计划，总是信手拈来，而且不带一丝的疑虑。他在小家伙家里扮鬼，可谓恶作剧经典中的经典。当他决定扮鬼的时候，你看他，只是随口说：“别着急，沉住气，你用不着教世界上最好的魔鬼怎么样玩魔鬼。”然后顺手抄起被套蒙住头，拿黑粉笔在上面画了个鬼脸，又用剪刀剪了两个洞当眼睛。一切都在不假思索之间，小家伙根本来不及制止。

    　　借助飞行的本领和充满想象力的天分，卡尔松把“魔鬼”扮演得惟妙惟肖，小家伙的保姆包克小姐本来是一个很厉害的中年妇人，却被“小鬼”吓得满屋乱跑、浑身发抖。“恶作剧”结束时，卡尔松还鞠躬行了个谢幕礼：

    　　“一个英俊、绝顶聪明、不胖不瘦、风华正茂……想想看，多好啊，就是我！”

    　　葛竞是近年来深受孩子们欢迎的年轻作家，我们会在后面的魔幻故事中介绍她的《魔法学校》。她在一篇写给孩子们的书评中说道，《小飞人卡尔松》是她小时候最喜欢的书：

    　　“告诉你一个秘密，我喜欢上写作就和这些故事有点儿关系。生活中自由自在、无拘无束的时候太少了。大多数时候，我们都得老老实实按规矩办。

    　　“而当我拿起笔来的时候，在那个充满幻想的世界里，我也有一个小飞人螺旋桨，我可以飘来荡去，我可以又是滑翔又是俯冲，还可以不时在天上翻跟斗。套用一句卡尔松的话：啊嗨，我就是天下第一的调皮鬼！”

    　　2002 年1月28日，一个永远值得怀念的日子。

    　　斯德哥尔摩达拉大街46号，一位94岁高龄的老奶奶与世长辞。

    　　死讯传来，瑞典国家电视台中止了正在播出的节目，报道这一不幸消息，国王和首相立即表示哀悼。人们纷纷来到她的家，达拉大街46号的门前布满了花圈和成千上万点燃的蜡烛。悼念的人群中，有孩子，孩子的爸爸、妈妈，还有孩子的爷爷、奶奶……他们都曾与这位老奶奶创造的孩子一起长大。

    　　一个童话般美丽的葬礼，送走了这位伟大的老奶奶。

    　　让我们永远记住这个名字：阿斯特丽德·林格伦。

    　　林格伦1907年生于瑞典斯莫兰省的一个农民家里。20 年代到斯德哥尔摩求学。毕业后做过一两年秘书工作。1946年至1970年间担任拉米和舍格伦出版公司儿童部主编。

    　　1945 年发表《长袜子皮皮》，蜚声全国，继而蜚声欧洲以至全世界。

    　　1950 年她的童话代表作《小飞人卡尔松》获瑞典图书馆协会颁发的“尼尔斯·豪尔耶松奖。”

    　　1957 年作品《米欧，我的米欧》获瑞典“高级文学标准作家”国家奖。

    　　1958 年，国际青少年图书联盟(IBBY)授予她“安徒生奖金质奖章”。

    　　1966 年，获德国青少年书籍比赛特别奖。

    　　1970 年，获瑞典《快报》“儿童文学与促进文学事业金船奖”。

    　　1971 年，获瑞典文学院“金质大奖章”。

    　　1972 年，舍格林出版公司设立林格伦儿童文学奖，以纪念她的创作成就。

    　　林格伦有30 多部作品，以她的故事为蓝本拍成了40 多部电影和电视剧。她的《长袜子皮皮》系列小说已被译成包括阿塞拜疆语和祖鲁语在内的80多种文字，总发行量在1 亿册以上。

    　　1999 年她被评为瑞典20 世纪最受欢迎的人物，在瑞典享有国母般的崇高地位。

    　　在斯德哥尔摩，以她的作品人物为原型的主题公园，是该市最吸引人的景点之一。一家以她的名字命名的儿童医院也于1998 年开业。

    　　林格伦长眠于她出生和成长的地方——瑞典南部的温麦尔比。我们深深地怀念这位祖母般的文学大师。

    　　她留给了我们一个美丽的童话世界，这个世界里有数不清的充满快乐和幸福的笑。