《随风而来的玛丽阿姨》是澳大利亚女作家特拉弗斯8本“玛丽·波平斯”系列小说的第一本。

    　　玛丽·波平斯阿姨是班克斯家的保姆，她虽然有点儿怪癖，比如喜欢大声吸鼻子，说话时习惯轻蔑地“哼”几声，出去逛街时总要在橱窗前照照自己，即使吸入笑气也不露一丝笑容，等等，可她绝对是全世界最棒的保姆。

    　　在一个秋天的傍晚，玛丽阿姨乘着东风而来，受聘成为班克斯家的保姆，负责照顾四个孩子：简和迈克姐弟，还有一对双胞胎婴儿。从此班克斯一家的孩子碰到了一系列神奇的事情：喝茶时浮上了房顶；用指南针在几分钟内环游世界；偷看保姆把金色的纸星星贴在天空上；还有跳舞的牛，月圆之夜动物园的狂欢……

    　　单是这些神奇的事情倒也罢了，最让孩子着迷的还是玛丽阿姨本人。她外表严厉，甚至有些傲慢，看上去总是在对孩子们呼来喝去，但凡是她所接触的人和事物，无不带上神秘的光环，她似乎对孩子的一切都了如指掌，她甚至能与婴儿和动物交谈！日常的一切变得神奇无比。与玛丽阿姨在一起时，一切都合乎孩子的想象，一切又超乎孩子的想象。

    　　读这本书所感到的最大的遗憾就是，它终会有一个结局。每当一个故事结束时，大家都热切地期待着下一个故事。

    　　特拉弗斯(P. L. Travers，1899-1996)在澳大利亚一个种植园里长大，天性不喜张扬。她曾经做过秘书、舞蹈演员、演员和记者，写作是她最大的爱好。玛丽·波平斯的故事是在她一次大病痊愈后写的，拿她的话说是为了“消磨时间，也是把脑子里面存了许久的东西写下来”。后来，有很多人想了解，这个神秘的玛丽阿姨到底是怎样被创造出来的。特拉弗斯经过思考后，强调“玛丽·波平斯不是我创造的，但我也不知道她是从哪里来的。”

    　　的确，玛丽阿姨的最迷人之处就在于她的神秘。在整个故事中，到处都是暗示，但从来没有答案。在以后的系列故事中，如《玛丽·波平斯阿姨回来了》，故事采用了非常相似的结构，而且暗示进一步加强，只是最后还是没有答案，但似乎在作者那里是有答案的。

    　　玛丽阿姨到底是从哪里来的？她在另一个世界的身份是什么？她为什么会随风而来，又随风而去？她来到班克斯家庭的使命是什么？为什么婴儿可以与鸟儿交谈，而长大了就不能？班克斯家的双胞胎不能再与鸟儿交谈时，正是玛丽阿姨要离开的时候，两者之间到底有没有关系？……读者可以提出类似的一堆问题，而每个问题看来可以有多种答案。

    　　这些谜团，有时比故事本身更让人着迷。

    　　【小幽灵】

    　　《小幽灵》是德国儿童文学作家普鲁士勒的一部别致的中篇童话。

    　　在欧洲的一座古堡里，住着一个善良的小幽灵。他白天在一个橡木箱里睡觉，夜里当山下猫头鹰市市政厅的大钟敲响十二下时，他就会出来活动。他所在的城堡是一个博物馆，馆内有不少与当地历史有关的名人画像，其中一幅是瑞典将军托斯顿森，他曾在300多年前包围过这个城市，后来仓促撤军。小幽灵是这位将军的“老朋友”，因为就是他去教训那位将军的。很可惜，这段光荣历史，只有小幽灵唯一的朋友，一只名叫乌乎·舒乎的猫头鹰知道。

    　　小幽灵与猫头鹰几乎无话不说，只有一件事例外——白天。乌乎绝口不提白天，而小幽灵却很好奇，因为那么多个世纪过去了，他还没有见过白天的模样。每到夜里一点钟时，他就会忍不住睡着的，谁叫他是一个幽灵呢。

    　　可是有一天发生了意外。当市政厅的大钟敲响了十二下时，小幽灵照常起来，却发现自己身处白昼之中。天啊，小幽灵高兴极了，他四处游荡，却惊奇地发现别人能够看到他。原来，在夜晚他是透明的白色，而在白昼下他变成了不透明的黑色！

    　　这下可麻烦了。小幽灵不得不在城里躲避人群，而城里的市民却被小幽灵的出现搅得人心惶惶。但这还不是最大的麻烦。

    　　城里正在举办驱逐托斯顿森“325周年纪念”的庆祝活动，人们扮演这位败退的将军和瑞典士兵盛装游行。这可惹恼了小幽灵，他以为真的托斯顿森将军又跑回来了，为了保卫这个城市，他不顾暴露的危险，勇敢冲杀，把整个庆典搅得一团糟……

    　　到底发生了什么意外，让小幽灵的世界日夜颠倒？小幽灵是否能回到以前的安宁生活中？这个悬念还是留给你自己去解决吧。

    　　有关普鲁士勒和他最好玩的《大盗贼》的故事，我们会在后面的侦探故事中详细介绍。这位德国儿童文学大师的拿手绝活儿就是幽默，幽灵的故事有不少，但像《小幽灵》这么好玩的却罕见。普鲁士勒是个很有童心的故事高手，他设计的故事一环套一环，每一处都与孩子的趣味和想象十分贴切。小幽灵活了许多世纪，却活脱脱是一个天真的孩童。他善良勇敢，又天性贪玩，惹出的麻烦让人捧腹大笑。

    　　在普鲁士勒的所有作品中，这篇童话的受欢迎程度仅次于《大盗贼》。著名德国电影导演卡特·林达于1992年把它成功地搬上了银幕。

    　　今年，普鲁士勒正好80高寿，这位老先生仍为孩子们笔耕不辍。当被问及“为什么要为孩子们写作时”，他回答说：“我喜欢孩子。我从小就爱听故事。我确信，如果你要讲故事的话，孩子是最重要的、最好的听众。”