信的开头是，“亲爱的我的陛下大人”，看起来有点措辞不当；于是他又重新起头，写道，“我的亲爱的陛下大人”。不，嗯……我的陛下大人亲爱的……不，不，这样看起来好像查理是国王的祖母似的……

    最后，他这样称呼道，“亲爱的鲍里斯国王”。信的后面就更难写了。他应该怎么向国王解释，他觉得国王侍卫长背叛了自己？这是一种很严肃的指控。应该怎么措辞？他并不是指控国王：他坚信，鲍里斯国王是一个正直的人……查理使劲咬着笔，心里烦透了。

    最终，他像给自己父母写信那样地给国王写信。他相信，读到这封信的人应该具有足够的智力而且值得信赖，能够得出必要的信息。

    亲爱的鲍里斯国王：

    我们正住在你的宫殿里，这真是一座漂亮的宫殿。爱德华说，我们的目的地并不是这里。另外，他还测量了我的狮子朋友的身材尺寸；我不知道他为什么要这么做。你是怎么看的？他说我们要在这里待上一段时间才能行动，因为马戏团和巴黎警方非常生气；不过，我还是想赶紧动身，离开这个地方，去寻找我想找到的东西；或者，至少让我的狮子朋友上路。我吃了很多东西，味道非常好，但是他们不让我经常外出，而且这里没有人陪我一起玩。实际上，我觉得好像困在这里了。当然我还是十分感谢他们，尤其要感谢他们准备了这么多好吃的东西。

    我祝您身体健康，并且能很快地到这里来。

    你的查理  

    他又读了一遍信，看上去还行。他希望鲍里斯国王能够读懂信里的真正意思：爱德华正在这里陷害我们，你快来救救我们吧！他还希望，万一这封信落到了爱德华的手里，他会觉得这不过是孩子的一封普通信件，而且，这个孩子对将要发生的事情还一无所知。

    与此同时，查理也意识到，现在离开这座宫殿是一件极其危险的事情。法国警方？麦克莫？拉斐？铁少校？难道最终的结局是信会落到这些人的手里吗？不，哼！你们休想。

    他有一种糟糕的感觉，觉得困在这里也许更安全一些。然而，在这里停留的时间越长，包围他的那张大网就会收得更紧，这两种感觉哪一种更可怕？