“她是在说我们笨？”他问。

    哭丧脸的瘦子锡德停止了窃笑开始琢磨，思想对他来说实在是一件难事。从他的脸上就可以看出来，就像急着上厕所。

    “嗯。”他最后迸出一个字。

    维勒龇牙咧嘴地骂了句粗话，他不喜欢被人称作笨蛋，而锡德习惯了，他通常被维勒骂作笨蛋。

    “我们困在这儿，”艾尼巴说，“是因为我们不够小心。从现在开始，我们必须谨慎从事了。”

    “不大有机会放聪明了。我们被锁在这儿，天知道我们会被带到哪里去。”玛格达伦说。

    “你知道我在想什么。”艾尼巴说。

    “唉……”他们俩在想同一件事，虽然没有明着说出来：查理，他在哪儿？没有父母亲他将怎么办？为此，他们不得不聪明些，尽可能快地回到查理身边。

    艾尼巴捏捏玛格达伦的手。

    “好亲热啊。”维勒在镜子的另一面讥笑他们。

    “可不是。”锡德像应声虫。

    “勇敢些。”艾尼巴悄悄地说。

    “哦，好的，”玛格达伦说，“让我在手提包里找找看，我总是带在身边的。”她因为害怕而有些手足无措了。

    “得了。”艾尼巴悄悄地说。

    “对不起，”她也轻声说，“我是想……”

    “我也是。”艾尼巴说。

    “艾尼巴，”她说，“玛莎和拉斐为什么要这么做？这些家伙是谁？这是怎么一回事儿？”

    “我已经排除了一些可能。”他说，“但还没有确认这到底是怎么回事儿，或者是为什么。”

    “我也不明白。”她压低了声音。她是一个科学家，她习惯于去认识事物，发现它们，识别它们。她对被抓住这件事感到恼火，就像被偷了东西而生气一样。“这只能是因为……我猜想……但是为什么？为什么是现在？是哪些人？”

    “我想这是一艘潜水艇。”艾尼巴突然说。

    “什么！”玛格达伦喊起来。

    他们互看了一眼，这可不容易逃跑。

    艾尼巴轻轻地击打着双拳，扫视着四周，“咦……”他走近那面棕色的玻璃墙，然后仔细地打量。

    他又退回来，突然伸出了舌头。

    一阵模糊的争论声从隔壁传来。

    玛格达伦吸了口气，“真的？”她的眉毛耸到了额头上。她跟在他后面，把两手放在耳朵边，粗鲁地摇了摇，做了个驴耳朵的手势。

    他们咯咯地笑起来。

    然而这帮不了他们的忙，没有什么作用。