乌斯沃司先生还给他准备了一杯茶。

    “孩子，要去哪儿？”乌斯沃司先生问。

    “去上课。”查理自然地撒了谎。

    “哦。”乌斯沃司先生一面说话，一面继续收拾，只是在收查理钱时停了一下，直到其他渔民从水边过来。

    “我该走了，”查理说，“谢谢你。”

    “哎。”乌斯沃司先生说。

    拉斐醒了。灰狗特洛伊在他身边狺狺地叫着。他从枕头底下伸出头，倾听查理的动静 —— 什么声音也没有。他轻轻地起床，去查理的房间打探。

    拉斐惊呆了，没有想到会发生这样的事情：查理竟然有胆量跑掉！

    拉斐发怒了，他的嘴唇变薄，脸变得冷酷无情。他从床边转过身，狠狠地踢着狗，“你不会睁着眼？”他咆哮着，“叫唤，或者做些什么别的？这有什么难的？”特洛伊嚎叫一声，窜到一边。看这情形，它是经常挨踢的。

    拉斐抓起手机，想也没想就开始拨号，他需要对着一个人喊叫，但是他立即意识到这样做是不行的 —— 如果他告诉他的同伙，他让那个男孩逃跑了，他肯定会挨一顿臭骂。身为一个少年犯已经够倒霉了，即使样样做对也不见得好。必须让头儿相信你能做事，让他们对你的能力有信心，但是错误 —— 错误会毁了一切。这事不能说出去，绝对不能让头儿知道。这对他的名誉至关重要：一定不能给他们机会叫他笨蛋。

    狗娘养的查理！

    他脑子转得飞快，然后就一一打电话给艾尼巴和玛格达伦所有的朋友，但没有一个人听到过查理的消息。他们都以为他跟着父母亲突然出去旅游了，到毒品泛滥的地区开始新的工作，那里通讯工具很差，但是在适当的时机艾尼巴夫妇会跟他们联系，因此不必为此焦急。而这些话都是前一天下午拉斐在玛格达伦的电脑上用E-mail告诉他们的。

    哼，拉斐的工作真是做得太地道了。

    他不能派锡德和维勒去找查理，他们在潜水艇上的工作够多了。

    那么，去找警察？他笑了，想了一下 —— 为什么不呢？

    他当然不会去 —— 他知道自己属于哪一边。

    “特洛伊，”他叫狗，“我们去跑步吧。”

    查理不可能走远，特洛伊会追上他的。这个小杂种。