“Wo ho ye ahi paa，”

    他嘀嘀咕咕地嘟哝着。在镜子的另一边，锡德和维勒可不喜欢他这副样子。

    “他在说什么？”维勒问，“那是什么意思？”

    “Wo ho ye ahi paa ...”

    “他说的是哪国话？”维勒问，“他为什么要这样？”

    艾尼巴继续装模作样，像一块着了魔的黑曜石在发出不祥的声音。

    “他当真是个巫师，是他们那种人中的一个，不是吗？”维勒说。的确，有谁能够说清楚巫师和大学教授之间的区别。

    “是的。”锡德说。

    他们一点儿也不喜欢他这个样子。

    “他在诅咒我们。”维勒说，“他在对我们施魔法。”

    极其缓慢、可怕地，这块黑曜石裂开了一条缝 —— 艾尼巴微微笑了，一个拉长的、骇人的微笑。哈，产生效果了。其实，他说的是“你们这些愚蠢得令人生气的小人，你们正在把我惹毛”。但是，如果他们以为正在被诅咒，对他而言，是正中下怀。胖子和瘦子（ 他是这么叫他们的 ）已经被吓坏了，瘦子说过，他再也不想进他们的船舱。

    突然对讲机里爆出另一个房间的说话声：

    “停止！”它叫着，“停止诅咒我们。”

    艾尼巴抬起头，两眼目光炯炯，给了他们一个极其夸张的、轻蔑的微笑。几个钟头一动不动，其结果是令锡德和维勒丧魂落魄，他们害怕死了。

    “可以。”艾尼巴彬彬有礼地说，“只要你们还给我手机，要充上电，还有，告诉我，你们要把我们带到哪儿去，为什么，受谁的指使。”

    玛格达伦在熟睡中转动她的头，试图改变睡姿，但是没有空间。一只懒洋洋地趴在她腿上睡觉的猫，看上去像一团橘子酱，从她的腿上尖叫着，翻落下来，给了她一个恼怒的眼神。她半睡半醒地嘟哝着：“查理 ？”

    艾尼巴摸摸她的头。他真想跳起来，打烂玻璃，把那两个混蛋扔到河里去 …… 他极有可能这么做，归根到底，他是个强壮、有力的“巨人”。可是，还有他更想做的事情 —— 他要了解为什么他们被绑架，被谁绑架，为了什么。比逃跑更重要的是必须知道将会发生什么。

    他抚摩着玛格达伦的头，把眼光转向双面镜，口中又开始念念有词：

    “Wo hairdresser nye papa

    Wo maame ye kwadu，

    Wo gyime ye sononko，

    Wo hwene kakraka.”

    其实，这一段的意思是：你有个非常糟的理发师，你的衣服看上去像整夜穿着在跳舞，你的母亲傻里傻气，你的鼻子非常之大，你的愚蠢是这么出名，他们要在市中心给你塑个雕像。“你的鼻子非常之大”听起来很顺耳，他又多念了几遍，带节奏地，越说越响。

    “Wo hwene kakraka，

    Wo hwene kakraka，

    WO HWENE KAKRAKA！”

    “停下！”对讲机里一个粗重、浑浊的声音在咆哮。

    “我可以停止。”艾尼巴说，“只是你知道该怎么做。”他又垂下眼睑，盯着某一点，嘴里嘀嘀咕咕，眼睛一眨不眨，继续嘟哝个不停。