查理被塞进一个大口袋里，眼前一片漆黑，心里充满恐惧。浑身发抖，心情沮丧，皮肤痒痒的，十分害怕。居然会是这样，糟透了。

    他在想，都是我的错。我不应该出去，父母告诉过我，不能这样出去，而且他们还告诉过我不能出去的道理，自己也明白这个道理；可是，事情居然就这样发生了。我真笨，真笨，真笨，现在倒好了，咎由自取，活该受罪。我以为，和爸爸妈妈在一起了，就万事太平了。我忘记了危险。我真是个傻瓜。

    他无法再上下翻滚。经过多次急促的挪动，他觉得自己被人抬了起来，抬到了一定的高度。就像现在这个样子：不是静止不动，而是平缓了许多。他觉得，自己似乎并没有被人挪动，而是载着他的那个更大的东西被人挪动着。这个东西究竟是什么？火车吗？还是马车？

    他说不好。

    他觉到鼻子有点痒，一些鼻涕流了下来。眼睛周围被弄得很脏。他觉得，随着时间的流逝，呼吸越来越急促。

    他上下搜索了一会儿，发现哮喘喷剂还在口袋里。至少，这是一瓶还没启封的药水。连他自己都不知道，从被人劫持直到现在，已经有多长时间过去了。

    他拿出了喷剂，举着它，喷了一下，感觉肺部舒服多了，然后又把它放了回去。

    情况就是这样了，也只能这样了。他躺在那里，浑身难受，害怕，觉得自己很蠢。

    “我要走了，”克劳迪奥说着，“你们走的时候，给我留个言。我会去找你们的，我会帮助你们的，我向你们保证。你们的儿子非常重要，我愿意帮他。”

    玛格达伦十分沮丧，不过，克劳迪奥的决定让她感到惊喜。“谢谢你，”她说道，“我会给你留言的。”然后，她急忙跑上楼去收拾行李，等一会儿还要到前台结账。艾尼巴要去取款机那里，取走他们所有的存款。

    “不过，到了海上，我们是不需要花很多钱的。”玛格达伦说道。

    “但是，你们坐船出海还是需要钱的。”克劳迪奥说。

    十五分钟以后，她来到码头上，艾尼巴正和一个高个子、神情忧郁的渔民谈得火热。

    “他说他们的船要去美洲！”玛格达伦向艾尼巴跑去时，他对着她喊道。

    “去美洲！这是一艘什么样的船啊？”

    “和那艘船一样，不过船体更大一些。”那位渔民一边说着，一边指着一艘中等规模的老式船；那艘船以太阳能做动力，配备了风帆。