“宝贝儿。”艾尼巴疼爱地说道。他的声音流露出的关切之情感动着玛格达伦，她不由地抽泣起来。艾尼巴除了说一些连自己都不相信的安慰话以外，不知道该说些什么才好。不过，玛格达伦很快地擦了一下鼻子，摇了摇头，问道：“你想说什么？”

    “考珀瑞西在全世界都有社区，”他说道，“不过，梅布尔说过，考珀瑞西有一个总部，我想，她的话是对的。我早就听说过，总部所在地是一个秘密。”

    “那么……这说明了什么？”

    “他们在很多地方都有社区，比方说，在加利福尼亚，在新英格兰，在佛罗里达，在墨西哥和巴西，在委内瑞拉和智利，在加拿大，都有他们的社区。我记得曾经看过一份清单……不过，有一个地方你从来都没听说过……”

    “是什么地方？”

    “你有没有听说过加勒比的考珀瑞西封闭社区？”

    “没有，从来没有听说过。”

    “难道还不奇怪吗？因为你不会想到，那里有着大量的设施。那里风和日丽，有美丽的沙滩，婀娜的棕榈树，难道这还不够吸引人吗？那里还有度假社区，退休社区，以及其他各种社区。可是，你却从来没有听说过这一切。”

    “这就好像有的狗很厉害，却从来不叫唤。”玛格达伦说道。

    “正是如此。为什么狗不叫唤？人们有理由期望它叫唤的，而且它也应该叫唤。为什么我们从没听说过加勒比的考珀瑞西社区？我们理应知道这个社区的。我们不知道，就应该有不知道的原因……”

    “你觉得这是一个秘密。”

    “我想，也许就是一个秘密吧。”

    玛格达伦沉默了一会儿，她偎依着艾尼巴。

    “可以想像，”玛格达伦说道，“查理从拉斐身边逃脱之后，在不知道我们去往何处的情况下寻找着我们，他的第一个晚上肯定很难过。这个孩子真够勇敢的……”

    “现在轮到我们了。我们现在也处于相同的境遇之中。”艾尼巴说道。

    玛格达伦闭上了眼睛，又沉默了一会儿。

    “明天我们要告诉苏雷曼，”她对丈夫说，“不管怎么样，船要向西行驶，从现在起就要朝这个方向行驶。我们还是到船舱里去吧，抓紧时间休息一会儿。”