《狮子男孩Ⅰ》 第三部分 《狮子男孩Ⅰ》 断断续续地睡了
在苏雷曼欢乐号船上,玛格达伦和艾尼巴暗自沮丧。他们在晚上断断续续地睡了一会儿,醒来的时候,前面早已没了老耶勒号船的踪迹。他们找到了苏雷曼,不过,这位船长对此并不介意。他说,上帝是引路的,我们跟着他走就是了,有德行的人都是这么做的。
“那么,我们现在该怎么办?”艾尼巴一边用苏雷曼的望远镜望,一边问道。
“继续向前开,”玛格达伦说,“我想,我们没有其他选择,只有向前,我们早晚会抓住他们的。”
“谈到这儿,”艾尼巴把望远镜交给了船长,接着说道,“你有没有注意我们身后的这艘船?昨天晚上我就发现了它,直到现在它还跟在我们后面。”
玛格达伦也向后面看了看。是的,在他们身后,在很远的地方,有一个小圆点。
“它在跟踪我们吗?”她问道。
“是的,我想是,”他沉思着说,“苏雷曼,你看怎么办?”
苏雷曼觉得,很多船都会沿着同一条航线航行,它们不过各自在赶路,没什么奇怪的。说到这里,艾尼巴用双手捂住了自己的脸,玛格达伦无法辨认他究竟在笑还是在哭。苏雷曼宽容地说道:“这是一艘从索维拉启航的船。我们启航之后,它就一直跟着我们后面,现在还跟着我们。不过,说明其中的奥秘,就不是我职责范围之内的事了。”
“克劳迪奥会在那艘船上吗?”玛格达伦猜测着。
“要真是他,那倒好了,”她的丈夫回答道,“那就太棒了!”
艾尔巴拉卡号船上一切正常。扬斯很想追上苏雷曼欢乐号,把它拦住,然后再隔着桅杆对它大叫几声;喊些什么,他还没有完全想好,就是想对着它喊叫几声。此外,他还想知道,那艘船究竟要去什么地方。
“你的问题并非没有道理,”鲍里斯国王委婉地说道,“我向你保证,如果我知道的话,我肯定会告诉你的。不过,我现在也不知道,克劳迪奥也不知道。所以,我们必须跟着他们,不停地跟踪他们,跟踪跟踪跟踪;不管他们到什么地方去,我们都要不断地跟踪跟踪跟踪跟踪,直到看见绿地和树木……”
他开始唱起歌来。
“唱的什么?”扬斯问道。
“唱的什么?”克劳迪奥也在问。
“这是什么歌?”艾辛娜和年轻狮子也在问。他们在夜深人静的时候,悄悄地溜进了克劳迪奥和鲍里斯国王的包舱,此刻,正裹着毯子,躺着休息。
扬斯叹了一口气。“求求你,”他说,“如果你知道的话,一定要告诉我。”
克劳迪奥更担心了。他该怎么告诉鲍里斯国王,在他的船上还有两只狮子?
七天之后,透过船上的桅杆,谢尔盖看到一件无比奇怪的事情。
那天的风力不大,大海就像一面巨大的黑色镜子,波澜不惊。船上的水手们似乎被南部的炽热气候烤糊了,都酣睡起来,听凭以太阳能为动力的自动导航系统驾船前行。麦克莫躲在船舱里,暗自盘算着。查理用特维语反复地从一数到一百,以打发无聊的时光。拉斐咬着自己的指甲,想像着自己将受到什么样的折磨。谢尔盖和平常一样,在甲板上救生船的背阴处躺了下来,享受着微微海风的吹拂和老耶勒船上挥之不去的鱼腥味。他一边平躺着,一边在考虑,怎样做一个逃生工具,这样,一旦发生海难,查理,尼努还有自己就能安全而迅速地逃生,那时候,船上的其他人不是被海水淹死( 包括麦克莫和马吉德 ),就是被长时间困在船上,不可能阻挡查理和自己的逃生之路。不过,这是一件很困难的事情,谢尔盖不知道自己能不能办到。
|