“怎么回事儿？”他叫了一声。突然，他看见尼努就在眼前。尼努做着鬼脸，露出了爬虫特有的笑容，正好奇地望着他。查理高兴极了。

    查理揉了揉手腕，小心翼翼地摆动了一下胳膊。耗子一下子跳开了。“哇！”她低声地叫了一下，但是查理并没注意她，尼努也没有再理睬她。尼努需要向查理解释自己的计划。

    查理很高兴，因为他们又团聚了，可是，他还是觉得尼努的计划把握不大。

    船距离陆地很近了，外面的海面开始喧嚣起来。在湿冷的船舱里，查理可以清晰地感受到船体的摇晃与倾斜。尼努把计划解释得很清楚，比如，他们现在就要离开加纳海岸，在鲸鱼用大尾巴把船推向岸边之前，他们必须离陆地几公里，等等。查理非常明白，大西洋巨大而连绵不绝的浪头会无休止地冲向这片广阔的沙滩。查理非常了解这些浪头和沙滩：它们蕴藏着猛烈而从不止息的潜流，各种危险正等待着那些无知而兴致勃勃的游泳者，他们误以为只要有棕榈树和金色沙滩，就能快乐地过上一个愉快的假期。底流会猛烈冲击人们的双脚，会在人们的双脚周围徘徊纠缠，把人们拖倒，让人们脑袋朝下地跌倒，掉进海水里，最终被冲入大海。

    查理对上次海难的印象很糟糕。他觉得，谢尔盖也很讨厌遇上海难。

    “原来是这样。”查理说道。

    不过，尼努对自己的计划非常得意，他感到很骄傲，查理不想让他扫兴。另外，如果真要改变原定计划，现在也没办法找到鲸鱼，不能和她商量了。还有，自己也没想出更好的计划。

    “就这样吧，”他又说了一遍，“我们知道鲸鱼什么时候来推船吗？”

    “还不太清楚，”尼努回答道，“应该是快靠近陆地的时候吧。”

    “这也就是说，随时都有可能，”查理陷入了沉思，“这艘船很快就要翻了。”

    “哦，是这样的。”尼努承认道。

    “好吧。”查理深深地吸了口气，似乎现在多吸点气，将来需要的时候就能多用上一些。

    他看了看对面的拉斐。拉斐的脑袋低垂着，依然靠在那根柱子上。在查理的脑子里，他看见了呼啸的海浪，飞流直下的树木，还有无助的人体（ 里面流动着他们家族的血液 ），他们都在拼命地浮出海面，不过，却毫无效果。拼命，拼命地浮出海面，呼吸到空气……

    他闭上了眼睛。这幅画面依然不停地浮现在眼前。

    他又一次深深地吸了口气。在哮喘病发作的时候，他有过拼命呼吸的经历。不过，要是被海水淹死的话……那可真难受。

    “我做不到。”他自言自语到。

    “做不到什么？”尼努急切地问他。

    “我不能看着他捆绑着被海水淹死，”查理回答到，“我必须给他活下去的机会。”

    就在这个时候，船受到了猛烈的撞击。这是从底部传来的巨大撞击，似乎把船体高高抬起，脱离了海面，在空中停留了片刻，就那么悬在空中，然后忽然直直地掉落在海浪上。

    第一次撞击就把查理撞倒在地，然后，船体落到海面，这一次把查理撞到了另一边。不过，他已经预料到这种情况，所以很快地镇静下来。尼努在他的口袋里来回翻滚着。

    拉斐一直在酣睡，此刻才带着焦躁的神情醒了过来。他的双手还被绳索捆绑着，他不由地颤抖起来，大声叫了起来。

    “拉斐。”查理叫了他一声。拉斐抬头看着查理，拉斐的脸色苍白，眼睛里流露出恐惧的神色。

    “出了什么事？”他疑惑地问查理。

    查理咬了一下嘴唇。一阵剧烈的晃动传遍了整个船体。

    “快伸出你的双手。”查理命令他。拉斐照着做了，像一个听话的小孩子。

    “我再也不想见到你了，拉斐。”查理说着尽快松开了捆绑拉斐的绳索。

    拉斐难以置信地看着查理。