“我们只是想恢复正常的生活……”她说着，一下子又说不出话来了。

    艾尼巴充满悲伤地望着她。

    “为什么这么看着我？”她问他。

    查理知道爸爸的意思，“爸爸的意思是说，正常生活已经不复存在了。”

    玛格达伦想起了他们在伦敦的小房子，以及花香袭人的院子，还有亲密无间的邻居。多么安宁的生活啊，这似乎是很久以前的事情了。“唉！”她叹息着。

    “如果我们回到伦敦的家里，”艾尼巴轻声细语地说，“就会再一次面临危险的情形。我们怎么才能平静地生活下去？我倒是觉得，我们应该到加纳去，在那里过上一阵子；在那里我们可以和伦敦的朋友们取得联系，不必亲历险境就能知道伦敦的情况。”

    查理曾经把跟踪自己的那些人想像为妖魔，他们徘徊在查理的房子边、市场里和喷泉旁，而喷泉边是学校里的孩子们踢球的好地方。他不想成为妖魔。他隐隐约约地觉得，如果找到了父母，所有的麻烦都会烟消云散。父母会重新控制住局势，他们都会回到家里，所有的问题都会得到解决，是的，他觉得所有的事情都会回归正常。

    不过现在，他们并没有过上正常生活。他可以察觉出这一点。只有彻底制服拉斐，把他甩得远远的，生活才能恢复正常；可是，怎么才能彻底制服一个人，并且把他甩得远远的？杀了他吗？他不想杀任何人。更为重要的是，只有制止考珀瑞西社区的勾当，才能有正常的生活，但是，你没有办法消除像考珀瑞西社区这样的大家伙。考珀瑞西社区在全世界都有买卖，在全世界范围内生产和销售着药物。在任何地方都有古怪的封闭式社区，大量的人群过着考珀瑞西式的生活。人们喜欢考珀瑞西，居住在里面的人们感到自己很安全。它规模庞大，权势显赫。查理觉得，它已经强大到肆无忌惮的程度，甚至可以绑架人才，让这些人才为他们的利益而卖命……

    他父母是怎么摆脱考珀瑞西社区的控制的？

    他百思不得其解。

    “我觉得你是对的，”玛格达伦说道，“我们要向南走。你觉得怎样，梅布尔？”

    “我必须回到马戏团去，”她说道，“我不能老是把老虎扔给铁少校和索菲。”

    查理感到很失望。在这个地方，他刚刚得到一个神秘而美艳的姨妈，还没来得及了解她，她又要离去了。他不知道自己该不该相信她，不过，父母好像很信任她。他也为铁少校感到难过，这个高个子、气宇轩昂的马戏团领班，常常穿着高筒靴子和丝绒燕尾服。他知道，铁少校知道狮子逃跑的消息后，一定非常恼怒，尽管如此，查理还是很喜欢他，很尊敬他。铁少校是不会伤害他的。

    “告诉他……”

    “告诉他什么？”梅布尔用有趣的语调问他。

    “告诉他，告诉他我是为了狮子好，并不是和他捣乱！”查理说道，“告诉他，我觉得自己对不起他。请向朱利厄斯、汉斯以及帕萝特，还有芭布夫人、西吉·鲁西迪以及所有的人表达我的爱意……”

    梅布尔笑了笑。

    “没问题。”她说道。她在查理身上看到一些新的东西。她早就知道，他喜爱狮子，他与狮子们同甘共苦的经历，已经充分表露了这一点；现在，她还知道，查理还喜爱马戏团里的生活。他是一个好孩子，她的笑容有点不可捉摸。

    查理凝视着她，她还是让查理紧张不安。