妈妈摸了摸瑞秋的额头，“天啊，我的孩子！”妈妈拿出了一些药片，我认识，这些是我上次发烧的时候妈妈给我吃的。瑞秋听话地把这些药片吞了下去，又干呕了几声，好在药没出来，然后她一点点地抿妈妈递给她的水，我和妈妈都紧张地看着她，怕她把这些可以让她感觉好一点的东西又吐出来，还好，水和药都下去了，一定会在她的胃里工作的。
　　“好了，会没事的，睡一会儿吧！”妈妈给瑞秋盖了一张小毯子又摸了摸她的脸蛋，尽管她的脸色好差。“你也老实点，别打扰瑞秋！”妈妈警告我。
　　妈妈出去了，瑞秋乖乖地躺在那里，额头上放着冰袋，身上盖着毯子，发出一阵阵的呻吟。
　　“咱们玩个游戏吧，假装你病了！”我提议。
　　“我是病了！”她提醒我。
　　“不是，不是真的病了！假装我们是姐妹，在沙漠里迷路了！”
　　“别，沙漠太热了，我已经很热了！”
　　“那好，就在冰冷的极地，你生病了，我用海豹身上的脂肪和鱼肉帮你恢复体力和健康！”
　　“呜……”瑞秋又伏在桶口上。
　　“萨哈拉！我说过别让瑞秋说话！”妈妈从厨房喊道，天，她怎么知道我让瑞秋说话了？
　　我不得不放低了声音，“假装你就快不行了，而你的未婚夫德里伤心极了！”瑞秋从桶里抬起头，“换成多米尼克行吗？”然后就又开始冲着桶拼命地呕永远也呕不出来的东西。
　　我在等着她问我是故事里的什么角色，但是，我错了，瑞秋永远不会问这种问题的。
　　“我是你姐姐，所以，我得先结婚。跟谁呢？”
　　瑞秋好像根本没有听到我的话，而弗雷迪手里的小熊玩具掉到地上了，他开始哭闹不休。我无奈地给他捡回了沾满了他的口水的可怜的熊，顺便看了一眼墙上的钟，天，时间怎么过得这么慢？我读书的时候时间过得总是很快，可是和书本外的朋友玩，时间反而过得慢。
　　这时，我听见门铃响了。我听见妈妈说：“谁啊？”
　　“波迪尔。”门外的声音说，“波迪小姐！”
　　“波迪小姐？”妈妈的声音透出了掩盖不住的惊讶。我听见了开门声。我把自己尽量藏在身上那块小毯子下，闭上眼睛装着已经睡着。我没办法在偷了露兹的贴纸后再面对波迪小姐，虽然她不知道谁偷了露兹的贴纸，甚至不知道露兹的贴纸被我抠下来过，可是我知道，我不能看她的眼睛。于是我装睡。
　　“萨哈拉！”妈妈很快地就推门进来，我尽最大努力呼吸得像睡得很熟了。妈妈迅速地止了声，她以为我睡着了，于是她出去又到门厅那里了。
　　“琼斯女士？”我听见波迪小姐在门口说，“萨哈拉在吗？我把她的家庭作业带来了。”
　　“哦，你太好了！”妈妈说，“虽然她根本就没做作业，对吧？”
　　“做不做都是她的作业本！”
　　“对，您说得对！”妈妈说，“她和瑞秋已经睡着了，你进来吧，着急去别的地方吗？”我猜妈妈一定已经注意到了波迪小姐宽大的袍子。波迪小姐肯定又是穿着她的那些奇怪的衣服，像往常一样。还有她的奇怪的头花，也许穿了长到脚踝的豹皮纹风衣。我睁开了眼睛，但是看不到。
　　“我刚刚办完别的事！”波迪小姐说。
　　“我以为你从学校来。”
　　“我是从学校来！”
　　“哦！”我听见妈妈好像不太明白。
　　“很抱歉，有点唐突，我只是想把这个给您，也许打扰到您了……”
　　“没有，我正愁着无聊死了，屋里是三个病人，我一天什么都没干，光忙着照顾他们了。”妈妈一定不知道波迪关于“无聊”的言论，我偷偷地笑。
　　“进来吧，我这里正好有烘好的蛋糕！”妈妈说。
　　妈妈也许是热情地将波迪小姐搀进来的，妈妈喜欢这样。我听见门关上了，听见了两个人的脚步声音延伸到厨房，好在我的房间离厨房并不远。我又听见水壶放在炉灶上的声音，甚至他们坐在椅子上发出的撞击声，还有妈妈一定是拿出了烟，当然这个我听不出来，但是妈妈说：“抽烟吗？”
　　“不，谢谢！”
　　“戒烟了？”
　　“不，我从来不戒什么东西，”波迪小姐说，“我只是完成了这件事！所以这件事结束了！”
　　“我真希望我的烟瘾也能结束了！”妈妈说。
　　“结束你想开始的！”波迪小姐说。真的是不错的格言，可是，如果当老师的把所有人都当成学生来教育，她还会有朋友吗？妈妈只是笑。
　　“你可真是老师！”她说，“怎么样，萨哈拉还是老样子吧？”
　　“您什么意思？”
　　“我是说和她以往的记录一样。你看了她以前的记录了吧？”
　　“没有，”波迪小姐说，“我痛恨记录这个东西，我也从来不看，除非到了学期结束。那会很有趣，你会让别人看到记录里的东西是多么地荒谬！”妈妈一定惊异地看着波迪，至少会看一眼。波迪接着说：“如果有个孩子不老实，反应慢，不会看书，慢慢地我会看出来，我有眼睛，足够了，所以我不需要记录。”
　　“看看记录不是能省很多时间吗？”妈妈说。
　　“要是记录都是错的，就不那么省时间了！”
　　水壶上的鸣笛响了。“你是说你根本没有看萨哈拉的记录？”妈妈边倒水边说。
　　“没有，我只看到了萨哈拉本人！”
　　“那你从她身上看到什么了？”我知道妈妈现在肯定是屏住了呼吸，因为我也是。
　　“她将是一名作家！”波迪小姐说。我感到我整个人开始发胀，就好像被打气的气球。
　　“是吗？”妈妈终于恢复了正常的呼吸，“还有呢？”
　　“对不起，”波迪小姐说，“目前为止，她就跟我说这么多，她有很多的事情不愿意说出来！”
　　“她给您写什么了？”
　　“没，几乎什么都没写！”波迪小姐回答得轻松极了，“茶真不错！”
　　“那你干吗说她是个作家？”
　　“我没说她是个作家，我说她将是个作家。作家要写东西。她一旦开始写了，她就离作家不远了！”波迪小姐解释。
　　“哦，是吗？”妈妈不屑地一笑，仿佛波迪小姐不过把我当成了一个笑话，“这么说，要是她开始研究火箭，她就离火箭专家不远了？”
　　“也许，”波迪小姐好像很同意，我听得出来她嘴里塞满了蛋糕。“但是我不希望她当火箭专家，我希望她成为一名作家，像她希望的那样。”
　　“那我要怎么做才不至于浪费了这个天才？”
　　“给她讲故事，虽然她已经大了。还要在房子的每一个地方都放上笔和纸。给她许多许多书让她读，也许你已经在这么做了。”
　　“你真的是没看萨哈拉的记录，我看得出来。”我听到了妈妈声音中的一种放松，和史丁校长讲话时妈妈的声音从来都是紧紧的。
　　“您不知道她的成绩很差，学习对她来说好像很困难！”
　　“这也不错，”她的嘴里好像又塞进一块蛋糕，“艺术家总是成绩很糟。她在学校写日记，您知道吗？”
　　“她写日记？”妈妈很惊讶，“我能看看吗？”
　　“我借了她两美元买了这个日记本。她欠我两块钱。”波迪小姐突然说道，“你想为她付？”
　　“现在？”
　　“现在，怎么了？”
　　我想像着妈妈现在脸上的表情，她从钱包里拿出了钱。
　　“我能看了吗？”
　　“抱歉，她的债已经还了，现在这个本子已经完全属于她了，所以能不能看你得问她！”波迪小姐说。
　　“我也给她买过一个日记本。”妈妈开始放低了声音，仿佛在说一件很久远的事情，“她把日记本藏在房间的地毯底下。我偷着看过，但是里面什么都没有，只有一些纸页被撕掉了！”