父亲和母亲在1952年8月28日成亲。从他们结婚的第一天起，这段婚姻便注定充满冲突。母亲终日泡在酒馆里面，任凭父亲强拉硬扯，也没办法将她从酒馆里拖出来。而一旦进了酒馆，母亲便掉进男人堆里，再也拔不出来。“我们不停地吵架，然后和好，接下来再吵，再和好。”父亲曾经这样描述他和母亲的生活，“她常常会不告而别地和别的男人出走。过些日子，她又回来，对我说，‘让我们重新开始，好吗?’”

    为了让母亲摆脱那些酒馆和男人，父亲带着她不停地搬迁，从密尔沃基到宾夕法尼亚，再到俄亥俄。每到一个新环境，他们都企盼着能够开始全新的生活，但是很快，一切就又不可逆转地回到从前。1955年夏末，父亲和母亲来到新泽西州的纽瓦克市，父亲的姐姐贝西住在这座城市。父亲在一家机械厂找到一份工作。最初的一段日子里，贝西姨妈的家庭氛围显然给这对年轻人带来一些有意义的影响，他们开始了一段平静的生活。1955年9月4日凌晨四点钟，帕德瑞拉生下一个重七点六磅，身长十九英寸的男婴。他们给这个男婴起名伯纳德?巴雷?克里克。伯纳德借用了帕德瑞拉哥哥的名字，巴雷是我母亲家的姓，均以B字打头，所以，后来家里人习惯叫我“双B”。

    遗憾的是，我的出世并没有令这个家安定下来，噩梦依旧在这个家庭里周而复始。母亲常常会不辞而别地离家出走，几个星期后，又突然出现在家门口，请求父亲的谅解。有时候，她会跑回俄亥俄，去看看家里人，还有藕断丝连的老相好。几个星期之后，她又会抱着我回到新泽西，求父亲再给她一次机会。结婚以来，这样分分合合、吵吵闹闹的日子持续了将近五年，终于，父亲再也没办法忍受下去了。