《迷失的儿子》 第一部分 《迷失的儿子》 纽约2001年5月(2)
常常,我很难相信,自己居然会置身于纽约市警察局局长的办公室。偶尔,我会从办公桌里取出那枚曾经属于老罗斯福总统的金质警徽,提醒自己所肩负的责任。很难有人能够真正理解,身为纽约市警察局局长究竟意味着什么。只有我自己知道,这个世界上,纽约市警察局局长是一个独一无二的职位。
它不仅仅意味着我要担负起美国最大的市政警察局的管理,让供职于一百多个驻地的四万一千名警员,总计五万五千名员工投入有效的运营;它更意味着,我将对纽约市八百万居民以及每年数千万游客的安全负责。作为国际大都市的纽约,曾一度因犯罪率持续飙升,使它的安全信心指数濒于崩溃的边缘。经过八年的不懈努力,这座城市正在逐步走出低谷,纽约市居民以及游客的安全感成为这座城市能否再度辉煌的一个至关重要的因素。2000年8月,在我就任警察局局长的那一天,我许下两个承诺。其一,我将不遗余力地确保纽约市的繁荣,进一步降低犯罪率。就在我作出这个承诺的同时,美国的全国犯罪率已经开始有明显的抬头趋势。其二,我将带领警员走出阿马杜?迪埃罗事件的阴影,整顿警员士气,修复警员与社区,尤其是少数民族社区的关系。
我是一个言出必行的人。
为了信守承诺,每天十八个小时的工作量是我的必修课。我经常每周工作六天,甚至连续七天不分昼夜地工作。2001年5月的这一天,我刚刚在汽车里打了个盹,车厢里的车载电话突然变得忙碌起来。
“卡内奇餐厅”刚刚发生一起事故。事件乍听起来像是一起抢劫案。保安小组的两名成员操控着车内的四部电话。坐在前排座位上的索尼?阿切尔回过头,对我说:“头儿,那边有五人中枪,其中两人当场死亡,一个估计快不行了。”
我对司机迈克?桑切斯吩咐道:“立即赶赴现场。”
数分钟内,我们的汽车已经警笛大作地驶上西线高速公路,在长长的车流当中迅速地穿行着。五十七号大街上,四辆摩托警车进入待命状态,见到我们的汽车驶来,随即与我们会合,两辆摩托车在前面开路,另外两辆殿后,在纷杂的车海当中开出一条通道。
|