荷莉巡视了一下她制造出来的混乱。毫无疑问，这里一片狼藉，比汉堡事件还糟糕。鲁特会活活剥了她的皮！她倒宁愿哪天再面对巨魔呢。这次事件肯定意味着她职业生涯的终结，但是突然间这看起来并不那么重要了，因为她的肋骨在疼痛，又一阵头疼袭来，她眼前一片眩晕。也许休息一下，只休息片刻就好了，她就可以在缉捕队出现之前恢复精神了。

    荷莉甚至还没来得及找椅子，她的双腿就已经软掉，整个人倒在了棋盘状的漆布地板上。

    一苏醒过来就看到鲁特长官涨鼓鼓的脸，对荷莉来说无疑是场噩梦。当荷莉缓缓张开双眼时，她可以发誓这一瞬间她看到了鲁特眼中的关切。但是它很快就消失了，取而代之的是司空见惯的怒气冲冲。

    “荷莉队长！”他咆哮如雷，根本不管她在头疼，“你老实说这里到底发生了什么？”

    荷莉摇摇晃晃站了起来。

    “我……这件事……这儿……”她死活想不出来词儿。

    “你违反了直接命令，我告诉过你不许行动！你知道没有得到邀请就进入人类建筑是不被允许的！”

    荷莉摇摇头，晃走了视野中的黑雾。

    “我得到邀请了，一个孩子在呼救。”

    “你在狡辩，荷莉。”

    “以前有过先例，长官。罗下士和州政府的案子，法官判决说那个受困女人的呼救可以被当作进入人类建筑的邀请。不管怎么说，现在你们都在这儿，这就意味着你们也接受了邀请。”

    “唔，”鲁特拿不准地说，“我猜你是幸运的，不然事情可能会更糟糕。”

    荷莉环顾四周。事情就算再糟也糟不到哪儿去了。整个餐馆变成了一堆垃圾，有四十个人昏迷不醒。技术人员正往那些失去意识的人的太阳穴上放记忆清洗电极。

    “我们成功保护了这个地区，虽然有半个镇子的人都敲过这道门问怎么回事。”

    “那个洞怎么样？”

    鲁特假笑着：“你自己看看。”

    荷莉四下张望。缉捕队在一个幸免于难的电源插座里插了条全息图导线，往那个洞上投射了一面完好无损的墙。全息图做快速修补是很方便的，但是细看之下，就没什么用途了。如果有人仔细观察这块微微透明的补丁墙，就会发现实际上它跟旁边的墙壁一模一样。这样一来，一面墙上就可能有两条一模一样的蛛网似的裂缝，或是同一幅伦勃朗作品的两份复制品。但是比萨店内的人们不可能去检查墙壁，等到他们醒来时，墙就已经被心灵致动部门修补好了，而且人们对这次超自然体验的全部记忆已经被消除了。

    一个缉捕队的警官忽然从公共洗手间里冲了出来。

    “长官！”

    “什么事，中士？”

    “这儿还有个人类没有被催眠，他走过来了，长官！马上就过来了，长官！”

    “隐身！”鲁特吼道，“所有人隐身！”

    荷莉努力隐身。她确实努力了，但是隐身术就是不听话。她的魔力消失了。一个刚学会走路的小孩摇摇晃晃从洗手间走了出来，他的眼睛瞌睡得都要睁不开了。小孩伸出一根胖乎乎的手指指向荷莉。

    “嗨，精灵！”他说，然后爬到了父亲的膝盖上继续打盹去了。

    鲁特闪了一下，返回不隐形的状态。他现在的愤怒达到登峰造极的程度了。

    “你的隐身术出了什么事，荷莉？”

    荷莉咽了口唾沫。

    “是因为压力，长官。”她指望着能蒙混过关。

    鲁特一点都不信：“你在说谎，队长。你根本魔力不足，是不是？”

    荷莉默不作声地摇摇头。

    “离你上次完成仪式有多久了？”

    荷莉咬着自己的嘴唇：“我得说……大概……有四年了，长官。”

    鲁特的血管差点爆掉。

    “四……四年？你能拖这么久真是奇迹！现在就去做仪式，今晚！魔力不恢复，就别想再回到地下！你现在会为你自己，还有你的同事们带来危险！”

    “是的，长官。”

    “从缉捕队拿一套‘蜂鸟’，飞到那个古老的国度去，今天晚上正好满月。”

    “是的，长官。”

    “别以为我已经忘了这一团糟了。等你回来我们再好好谈谈这事！”

    “是的，长官。很好，长官。”

    荷莉转身准备离开，但是鲁特清了清嗓子，以引起她的注意力。

    “唔，荷莉队长……”

    “是的，长官？”

    鲁特的脸上褪去了紫颜色，现在他看起来几乎有点窘迫。

    “救人的事做得很好。不然事情可能会很糟糕，非常糟糕。”面罩后面的荷莉微笑起来，也许她不会被踢出侦察队了。

    “谢谢你，长官。”

    鲁特哼了一声，他的肤色又恢复到了往常的红色。

    “现在离开这儿，魔力没满到你的耳朵尖，就别回来！”

    荷莉叹口气，就只有这么一丁点儿感激啊？

    “是的，长官，马上就走。”