“我需要你打开一条直通这个地方的隧道，我不想被海关或移民局的人烦。等我手下到达后，就把所有人全运到地下去。”

    航天港主管咽了口唾沫：“所有人？”

    “是的，包括终点站工作人员。把你们能带的所有东西都带走。全部撤退。”他停了一下，然后盯着主管紫红色的眼睛说：“这不是演习。”

    “您的意思是……”

    “是的，”鲁特说，一边继续走下进口坡道，“人类已经做出公然敌对行为。谁知道接下来会发生什么事？”

    精灵和地精的混血儿一路目送隐在雪茄烟雾里的鲁特，直到他走得没了影。公然敌对行为？这可能意味着战争。他用力按下了手机上他的会计师的号码。

    “巴克？是的，我是尼姆巴斯。我需要你出售我手头所有的航空港股票。是的，所有！我有预感它的价格即将出现大跳水。”

    荷莉·肖特队长感觉好像有一只吸血蚂蟥正在从她的耳朵眼里往外吸她的脑浆。她努力思考可能是什么害她如此头疼，但是现在她的记忆还没有发挥作用。呼吸和干躺着是她唯一能做的事。

    她试图拼出一个词，一个短而有用的词。救命，她决定用这个词。她虚弱地吸了口气，张开了嘴。

    “由……明……”不听话的嘴唇拼出来的却是这两个字。根本没用。就算让个酩酊大醉的侏儒来听，他也听不懂。

    发生了什么事？她仰面平躺，身体软绵绵的没有一丝力气，连根小手指都动不了。谁对她干了什么？荷莉集中精力，努力在令人眩晕的疼痛中寻找着自己的意识。

    巨魔，是它吗？是巨魔在那个餐馆里打伤了她？这可以解释一切，但是不，她好像记得某些关于那个古老国度的事，还有仪式，还有某样东西钻进了她的脚脖子。

    “嗨？”

    有个声音响起。不是她的声音，也不是小妖精的声音。

    “你醒啦？”

    一种欧洲语言，拉丁语？不，英语。她在英格兰吗？

    “我还以为飞镖杀了你呢。外星人的内脏和我们不一样，我在电视上看到的。”

    莫名其妙。外星人？内脏？这个生物到底在说什么？

    “你体格看起来真好，就像穆察克·玛丽亚，她是个墨西哥侏儒摔跤手。”

    荷莉发出呻吟。她的语言天分一定坏掉了。她得看看到底在和何种疯狂的生物打交道。将全身的力量集中于头的前方，荷莉勉强睁开了一只眼睛。她几乎立刻又闭上了眼。天哪！好像有一只金发白肤的巨形苍蝇正瞪着她！

    “别害怕，”苍蝇说，“只是太阳镜而已。”

    荷莉这次两只眼睛都睁开了。那个生物正轻轻点着一只银色的眼睛。不，不是眼睛，是眼镜，一副反射式眼镜。就跟另外两个人带的眼镜一样……一刹那所有的事情都想起来了，像号码锁咔搭一声对上号一样，往事如潮水般涌入了记忆的缺口里。她在做仪式时，被两个人类绑架了。那两个人类对精灵族的事非常熟悉。

    荷莉又一次努力开口说：“我……我在哪儿？”

    那个人类开心地格格笑起来，欢快地拍着两只手。荷莉注意到了她的指甲，长长的指甲上涂了指甲油。

    “你能说英语啊。哪种口音啊？听起来各种口音都带了点。”

    荷莉皱皱眉头。这个女孩的声音像只螺丝锥，又加重了她的头疼。她抬起了胳膊。定位仪不见了！

    “我的东西到哪儿去了？”

    女孩摇着她的手指，就像人们会对一个淘气小孩做的动作一样。

    “阿特米斯不得不把你的小枪拿走，还有所有其他玩具。不然你会弄伤你自己的。”

    “阿特米斯？”

    “阿特米斯·法尔。这全是他的主意。所有事通常都是他的主意。”

    荷莉蹙起眉头。阿特米斯·法尔。莫名其妙地，仅这个名字就让她打了个寒战。这是个坏兆头。精灵的直觉从没出过错。

    “我的同伴会来找我的，”她的声音是从干燥的双唇间挤出来的，相当刺耳，“你们简直不知道自己干了什么！”

    女孩皱起眉头说：“你完全正确，我确实不知道到底发生了什么事。所以想恐吓我是没用的。”

    荷莉皱眉。和这个人类玩心眼明显没有意义。催眠术是她唯一的希望，但是它不能穿透能产生反射的表面。这些该死的人类是怎么知道这点的？关于这个问题的答案，可以以后再追究。现在她必须想个办法让这个愚蠢的女孩摘掉她的反射式太阳镜。

    “你是个漂亮的人类。”她说，声音浸透了甜蜜的谄媚。

    “哦，谢谢你……你叫？”

    “荷莉。”

    “哦，谢谢你，荷莉。我有次曾经上过本地报纸呢。我赢了一个比赛，1990年的甜菜小姐大赛。”

    “我知道这个。天生的美人，我敢打赌你的眼睛非常迷人。”

    “每个人都这么对我说，”茱丽叶点点头，“眼睫毛就像钟表发条一样。”

    荷莉长叹一口气。“如果我能看到就好了。”

    “为什么不能？”

    茱丽叶的手指握住了太阳镜的镜脚，然后她犹豫了。

    “也许我不能这样做。”她说。

    “为什么不能？只看一秒。”

    “我不知道。阿特米斯告诉过我永远不要把眼镜摘下来。”

    “他永远不会知道的。”荷莉说。

    茱丽叶指了指墙上架设的一台摄像机。