“我的论点是，小精灵，我是不能小瞧的人。现在，不知你是否愿意看看那个包裹。”

    司令官立即照做了。那东西的形状普通到极点，扁平状，像一块石灰板，或者……噢，不！

    密封包装下面，有一只红灯在闪烁。

    “飞吧，小精灵，”那个声音说，“告诉你的朋友们，阿特米斯二世向他们问好。”

    红灯旁边，绿色的符号开始发出规律的滴答声。鲁特在上学时，曾经在人类学课程上学过这种符号。它们是……数字。正在倒行，是倒数计时器！

    “D’Arvit!”鲁特发出咆哮。

    他转身逃上走廊，阿特米斯·法尔讥讽的声音沿着金属通道追了过来。

    “3，”人类说，“2……”

    “D’Arvit!”鲁特重复道。

    走廊现在看起来比来的时候长多了。一束星光仿佛银色的楔子，从敞开的门外射了进来。鲁特开启了飞行翼。这可得玩特技飞行了，“蜂鸟”的双翼宽度只比轮船走廊窄了那么一点点。

    “1。”

    电动飞行翼擦到了一个突出的管道，一时火花四溅。鲁特一记侧手翻，站直了身体，用音速向上飞去。

    “0……”那个声音说。

    轰隆！真空包装内，一个雷管闪起了火花，点燃了一公斤纯净的塞姆汀塑胶炸药。白热的反应在十亿分之一秒内吞噬了周围的氧气，沿着阻力最小的通道汹涌而去，当然，这条通道就是LEP司令官鲁特身后那条。

    鲁特放下面罩，将节流阀开到最大。现在离门还有几米远，剩下的只是谁先到达的问题了——是精灵，或者是火球？

    鲁特成功了！他与死神擦肩而过，他可以感觉到爆炸冲击到了他的身体，害他在空中翻了个筋斗。火焰捉住了他的跳伞服，沿着他的腿一路舔了上去。鲁特继续向前飞去，一头冲扎进了冰冷的海水中。然后他骂骂咧咧地浮出了水面。

    在他的上方，捕鲸船已经被有毒的熊熊大火完全吞噬。

    “长官，”听筒里传来一个声音。这是弗利的声音。他又回到信号接收范围内了。

    “长官，你现在情况怎么样？”

    鲁特飞出了大海的怀抱。

    “我的情况，弗利，极度愤怒！打开你的电脑，我想知道一切关于阿特米斯·法尔的事，在我返回基地前，我要了解全部情况！”

    “是的，长官，马上就好。”

    这回俏皮话没上场，就连弗利都认识到现在不是说俏皮话的时候。

    鲁特在300米的高空盘旋着。在他的下方，熊熊燃烧中的捕鲸船吸引了许多急救船只，它们像飞蛾扑火一样朝捕鲸船驶去。他弹掉了胳膊肘上烧焦的线头。“总有一天会跟这个阿特米斯·法尔算账的，”他发誓说，“等着瞧吧！”