弗利疯狂地敲键盘。

    “我们失去了声频，动作也没了。”

    “毛奇，对我说话，该死的！”

    “我正在扫描他的生命器官……啊！”

    “怎么？怎么了？”

    “他的心跳疯掉了！疯狂得像只兔子……”

    “兔子？”

    “不，等等，他……”

    “什么？”司令官倒抽口冷气，非常害怕听到他已经猜到的那个答案。

    弗利靠回椅子里，“心跳停了，他的心跳已经停止了。”

    “你确定吗？”

    “显示屏可不会撒谎。虹膜摄像机可以读出所有生命器官的情况。一点声音都没了，他死了。”

    鲁特无法相信。毛奇·迪古斯，生命中一直存在的人，死了？这不可能是真的。

    “他完成了任务，你知道的，弗利，他不仅发现了精灵之书的副本，还确认了荷莉还活着。”

    一瞬间弗利的浓眉皱了起来：“只是……”

    “什么？”鲁特问道，他生了疑心。

    “唔，有那么一小会儿，就在他死前，他的心率听起来快得反常。”

    “也许是设备故障。”

    半人马并不相信：“我怀疑这点。我的监视器没有故障。”

    “会不会有什么其他解释？你还能看到视频图像，是不是？”

    “是的，通过死人的眼睛，这点毫无疑问。大脑中没有一星点电力了，摄像机在靠自身的电池工作。”

    “唔，是这样啊。没其他解释。”

    弗利点点头，“看起来是这样的，除非……不，这太异想天开了。”

    弗利张开嘴，想说出他惊人的推测，但是在他开口之前，飞船的舱门被打开了。

    “我们抓到他了！”一个声音得意洋洋地说。

    “对！”第二个声音说，“法尔犯了个错！”

    鲁特把椅子转了过来。是阿尔根和库缪勒斯，那两个所谓的专家。

    “哟，终于决定赚你们的佣金了，是不是啊？”

    但是教授们没那么容易被吓倒，现在兴奋雀跃的两个人已经团结了起来。库缪勒斯甚至大胆地把鲁特的讥讽置之不理。这就格外吸引了司令官的注意力，他站了起来。

    阿尔根擦过弗利身边，把一片激光影碟插进了控制台播放器里。阿特米斯·法尔的脸显现出来，是鲁特的虹膜摄像机所拍摄的内容。

    “我们保持联系。”录像带里司令官的声音说，“别担心，我会自己出门的。”

    当他从椅子里站起的一瞬间，法尔的脸消失了。鲁特抬起他的视线时，正是法尔说出下一句冷漠话语的时候。

    “好吧。但是请记住一点，只要我还活着，我不允许你们精灵族进入这里。”

    阿尔根得意洋洋地按下了暂停键：“就是这儿！你看！”

    鲁特脸上的苍白全都褪去了。

    “这儿？看什么？”

    库缪勒斯啧了一声，就像面对的是一个迟钝的小孩。他这么做是个错误，回想一下前面的情节就知道了。在不到一秒钟的时间内，司令官已经闪电般揪住了他的山羊胡。

    “现在，”鲁特说，他的声音故作镇定，“我们时间紧迫，你快解释给我听，别装腔作势，也别附加任何评论。”

    “那个人类说他不允许我们在他还活着时进入。”库缪勒斯招供说。

    “所以？”

    阿尔根继续阐述：“所以，如果我们在他还活着时不能进去……”

    鲁特喘口大气：“那么我们可以在他死后进去。”

    库缪勒斯和阿尔根眉开眼笑。“确实如此。”他们异口同声地说。

    鲁特摸了摸下巴。

    “我不知道，我们在法律上可能站不住脚。”

    “一点也不，”库缪勒斯争辩说，“这是基本语法。这个人类明确地说明了只要他活着，进入庄园就是不被允许的。这等同于死后的邀请。”

    司令官不大确信，“最多这不过是个隐晦的邀请。”

    “不，”弗利打断他的话，“他们是正确的。这是个强有力的陈述。只要法尔一死，庄园的大门就敞开了。他亲口说的。”

    “也许。”