—

    ”黑根点点头。可以罗列很多的如果：如果演说很精彩；如果国外没有发生灾难性的事件，把美国拖入战争；如果调查使考利昂家族的任何成员受到牵连，没完没了地出现在报纸上或公众的视线里，情形几乎一样糟糕。“我比较审慎，但很乐观，先生。不妨把它称为面向1960年的长远战略吧。”长远战略是关键词。如果最重要的如果都变成了现实，考利昂家族控制的工会和兄弟会将支持詹姆斯·卡瓦诺·谢伊州长进军白宫。“有传言说，”此刻，大使一边说着，一边陪同黑根穿过房子，走向正在等候的高尔夫球车，“你自己也有政治雄心。”“您知道是怎么回事，先生，”黑根说，“这是美国。有很多机会的地方。任何小男孩都可以成长为总统。”大使放声大笑起来，然后递给他一支雪茄，送他上了路。“你的前程非常远大。”他对着他的后背大喊，仿佛到目前为止，汤姆·黑根一事无成，他的人生不值一提。86

    =================================.83.=================================

    多年之后，芝加哥黑帮组织以外的人才得知，路易·鲁索曾下令谋杀弗烈特·考利昂。鲁索与弗烈特本人并没有仇。是由于一个毫无意义的巧合，才使得鲁索在与自己不和的儿子（也叫鲁索）移居巴黎，公开过着同性恋的生活几个月之后，下令谋杀弗烈特。与上述事件有关的是，小鲁索的确在拉斯韦加斯住过一年，他父亲之所以能够获知弗烈特·考利昂偶尔为之的癖好，也是他提供的信息。杀手应该等到他们发现弗烈特与一个男人上床之后再动手，最理想的时间是临近天亮，这样把弗烈特牵连进去更有说服力。他们准备把现场布置得似乎是弗烈特射杀了那个男人，而后自杀。这个龌龊的场面将令迈克尔·考利昂感到羞耻，受到打击，因为他刚刚任命自己的哥哥为二老板，这会令他手下的许多人沮丧不已。而芝加哥帮不会遭受任何指责，也不用担心遭到任何报复。鲁索想要避免的不只是凶残的报复，他不顾一切地想成为黑手党集团管理机构纪律委员会的委员，如果被人得知，没有事先征得纪律委员会的许可，他自作主张杀了另一个黑手党家族的高层人物，他永远都不可能实现这个愿望。要不是把那张假的自杀便条塞到弗烈特借的车子的雨刷下面之后，其中一个杀手突发剧烈的结肠痉挛，不得不钻到一个加油站的男厕所里方便，鲁索的图谋就完全可以得逞。弗烈特·考利昂还将多活四年，但是他一直不知道这件事情。如果他没有打开雨刷，损坏了那张便条，他有可能推测出发生的一切。墨水洇开了，只能辨认出“原谅我，弗烈特”几个字。弗烈特想当然地以为是昨晚那个绝望的男同性恋者留下了那张便条，请求他的原谅——

    —

    按照弗烈特的经验，这些心理变态的人经常这样做。