地下室墙上挂着的等离子电视是厨房里那个的老大哥，而且要大很多倍。另外还有一个略小一点的电视，上面有各种品牌的电子游戏联网。如果是从前，克雷倒是颇有兴致玩两把，或者说去过一下瘾。尼科森的乒乓球台旁边的角落里有台经典老式西伯格唱片点唱机，似乎为了和高科技电视机达成平衡，它那鲜艳的颜色现在是黑沉沉的。当然还有两个巨大的枪支储藏柜，柜门虽然锁着但玻璃已经被砸开了。  

    “这门本来上了锁，可他车库里就有工具箱，”汤姆说。“爱丽丝用扳手把柜子都砸开了。”  

    “它们都不堪一击，”爱丽丝谦虚地说。“这个是我在车库的工具箱后面找到的，用毯子包着。来看看这是什么，我有没有认错？”她从乒乓球桌上把它拿起来，小心翼翼地提着线卷，送到克雷跟前。  

    “老天爷啊！”克雷说。“这是……”他斜瞅了一眼那扳机保护上的压花。“这是俄国货。”  

    １即AK47。  

    “我敢肯定这就是，”汤姆说。“这个是不是卡拉什尼科夫冲锋枪１？”  

    “我也不知道。有配套的子弹吗？有盒子上印的图案和枪上这个一样的吗？”  

    “有六七盒，很沉。这是把机关枪，是吗？”  

    “可以这么说，我想。”克雷弹了一下某根杆。“我敢肯定扳到某一个位置就是单发子弹，另一个位置就是自动开火。”  

    “它一分钟能射出多少发子弹？”爱丽丝问。  

    “我也不知道，”克雷说，“但我想大概一秒钟一发吧。”  

    “哇。”爱丽丝的眼睛都瞪圆了。“你能搞清楚怎么用吗？”  

    １克雷在开玩笑，意思是他在农村长大没用过这么复杂的枪。“爱丽丝——我敢肯定他们教过十六岁的农家少年如何使用冲锋枪１。是的，我想我能琢磨出来。可能得浪费一盒子弹，但是我想应该没问题。”他想，上帝啊，求您保佑这枪不要在我手上爆炸吧。  

    “这种枪在马萨诸塞州是合法的吗？”她问。  

    “现在是合法的，爱丽丝，”汤姆严肃地说。“该出发了吧？”  

    “是的，”她回答，然后看了看克雷，似乎还不习惯成为决策者。  

    “是的，”克雷说。“朝北走。”  

    “我没问题，”爱丽丝说。  

    “好的，”汤姆说。“朝北走，开路。”