自从文亦凡与向浅吟结婚以后，唐娜就慢慢地淡出了他的生活，偶尔通通电话，知道她仍是到处出游。乍一相见，不觉喜出望外。

    沈燕云拉住唐娜道：“文大哥来了，你也不要急着走了。”

    唐娜笑道：“倒是好久没见了，好，不走了。”

    咖啡屋里冷清得很，只有两三位客人。沈燕云待他们坐定之后，关照吧台小姐照应着，就欢天喜地准备饭菜去了。

    文亦凡打量着唐娜，问：“这一阵到哪里去了？”

    唐娜道：“我刚从四川回来，过几天要去W省，拜访《夜风》《晨风》《古风》《秋风》……几位作者——今天不是双休日，怎么有空出来？”

    文亦凡看了看她，欲言又止，半天才苦笑道：“我已经失业了。”

    唐娜眉间掠过一丝诡异的神色，道：“失业？你不是干得好好的吗？”

    文亦凡把辞职的情况告诉了她，叮嘱道：“你不要对小燕子说，浅吟还不知道，我不想让她担心。”

    唐娜关心地问：“那你现在打算怎么办？”

    文亦凡道：“我不知道。应聘求职我没文凭，下海经商我没经验。除了写文章我什么也不会，先试试自由撰稿吧。”他把一个月来的自由撰稿情况跟唐娜说了。

    唐娜道：“你这样奔来奔去，一个月能写几篇？”想了一下道，“我推荐个去处，不过你要先试一试——不是怕你干不了，而是怕你不肯干。”

    文亦凡笑道：“只要不让我贩卖毒品就行。”

    唐娜道：“那好。我推荐的这个去处是个文化工作室，做书的。”跟着叹道，“当然，你干这个是大材小用了，权且过渡过渡吧。”

    她从坤包里拿出一张清单，道：“这里有批活儿，是外国文学名著改编。很简单，要求一页上只改10个字，改一个字3分钱。一共有100部，其中有的一部多卷，共计275本，按每本300多页计算，可得100多块钱，算下来将近3万元。改动非常简单，比如随便翻开一页，有这样一句——你是我的宝贝，我的爱永远属于你！你可以改成——你是我的心肝，我的心永远属于你！”

    文亦凡惊奇道：“这，这么简单？”

    唐娜道：“这些书改完了，就当做新版翻译，随便杜撰个译者名字，拿到那些不起眼的小出版社出版，这样翻译费省了。”

    文亦凡道：“他不怕人家告他侵权？”

    唐娜笑了：“怎么告？就你会翻译，别人就不会吗？两个版本又不完全一样啊。”

    文亦凡叹道：“天，名著原来就是这样‘翻译’的。”3万元“稿酬”对他来说确是个不小的诱惑。何素芹讥讽的俏脸闪过心头，安靖的谆谆教诲又在耳边响起：作家要有社会责任感！

    责任感！责任感！责任感！

    文亦凡断然道：“唐娜，谢谢你的好意！这种活儿我不做。”

    52

    文亦凡每天“上班”在外面奔波，向浅吟就在宿舍里待着，洗衣做饭，料理家务。

    又到了发工资的日子，文亦凡发起愁来。拿什么跟向浅吟交差呢？武侠小说家古龙说过：为了等钱吃饭而写稿虽然不是作家共同的悲哀，却是我的悲哀。现在文亦凡对这句话总算有了深切的体会。

    过了一两天，《婚姻·家庭·事业》杂志社终于寄来了稿费，350元。文亦凡算了一算，5千字的文章，350元，千字70元，稿费算是中等。又过了一天，一篇散文，一篇杂文的稿费也来了。都是千字文，一篇40元，一篇30元。另一篇散文没了音讯。文亦凡在登记本上注明时间，想等三个月后没有消息再投到其他杂志社去。

    这一算，这一个月下来，他只挣得420元，除去在外面乘车、吃饭的费用，纯收入只有300元不到，还不到城市职工最低生活保障线，心中十分沮丧，晚上见了向浅吟竟有点抬不起头来的感觉。向浅吟似乎什么也没察觉，依旧乐呵呵地弄饭洗衣，对他温存有加，也没提向他要工资的事。

    这些天，他仍然在外面奔波着，却没有找到什么新鲜的素材。晚上硬着头皮写的时候，却总是挤不出什么与众不同的东西来，只写了几篇千字文投了出去。

    就在他为寻不着好素材心急火燎的时候，唐娜从湖南打来电话，说：“上海有一家杂志社专门讨论一些时尚话题，请我组稿。我远在长沙，无法回去，又推不掉，请你帮忙吧。其他人的文笔我信不过，你一个人代笔。这次的话题是《我看上海人》，要以五个不同地区、不同职业、不同性别的人，用不同观点、不同口气从正反两面来写上海人的消费。”

    文亦凡犯了难，说：“这不是骗人吗？”

    唐娜有点撒娇道：“你就帮帮我嘛。这稿子要得很急，只给你一天的时间，明天就要发给我。你可以去书城或G大学图书馆参考相关的书，文字不要太好，要通俗，要符合人物身份，要写得似真似假、似是而非。”

    唐娜这一撒娇，文亦凡就心软了。他实在欠她太多的情，何况这种文章也不会对什么人构成伤害，只得答应了。

    以文亦凡现在的功力论，稍微动一动脑筋，不是什么难事。但因为是第一次替唐娜办事，慎重起见，还是拉着向浅吟去了G大学图书馆。

    他们到了图书馆的时候，天色已经不早了。这家图书馆以前跟唐娜来过，这所大学里有唐娜的一批崇拜者。那个叫“宵宵有约”的圆脸姑娘已经接到了唐娜的电话，早在门口等着了，给了他们两张阅览证。

    图书馆很大，右边是一排排长条桌椅，左边是一排排开架式书柜。室内静得很，男男女女大学生们有的埋头阅读，有的轻手轻脚穿行在书柜之间挑挑拣拣。向浅吟从没有到过这种地方，只觉眼花缭乱，不知选哪一本是好。文亦凡领着她一路浏览过去，不时从书架上抽出一本书随手一翻。一本本翻过去，不少书上有的缺页，有的剜了一个洞，没见到需要的东西。

    忽听向浅吟轻轻“咦”了一声，文亦凡回过脸，向浅吟指着手中的书轻声道：“这是啥意思？”

    只见书页上有几段文字下面划了线，还用笔写着“已用”、“此处已引”、“已摘勿用”，翻下去，竟有好几处。文亦凡已在其他书上看到了，没来得及细想，见向浅吟问，略一沉思，已明其理，微微一笑，轻声道：“回头告诉你。”

    一个书名从人缝中闪进文亦凡的眼帘，急忙领着向浅吟过去，是《上海人面面观》，上中下三册，连忙从书架上抽出来，递给向浅吟一本，自己也翻看起来。这本书写了上海的方方面面，从上海的历史变迁写到人物风情，包罗万象。向浅吟心中十分兴奋，轻声道：“嘿，这正适合你参考哎。”