《情陷地中海》 第二部分 第三章 芳草寸心(5)
她在中国生活过,听姜云松讲了他的做法,又惊奇又疑惑:“你怎么把中国人的办法用到法国来了?”
姜云松笑了:“哪国的工人都一样。法国工业发达,工人的经验就更多了。”
她显出钦佩的神色:“你好聪明!”
“不是我,是工人们聪明。”
她似有所悟:“你父亲是工人,所以你爱他们。”她听他讲过自己的出身。
她的话,让姜云松想起故去的父亲,心里一阵难过。看她深思的神态,他默想道,受到中国文化的熏陶,她变得更加深沉了。
第二天,室主任布朗到姜云松的办公室来,请他周末到家做客。
姜云松猜测,大概是布朗给自己鼓励吧,很高兴地接受他的邀请。
星期五上班,姜云松带了件从国内买的贝雕画。下班时,就坐布朗先生的小轿车去他家,他开一辆法国产的雷诺牌汽车。
在法国生活了一段时间,姜云松渐渐看出,许多外国同事都开国产的经济型汽车。尽管论经济收入,他们满可以买高档小车。坐在车里,他看布朗兴致勃勃地驾着车,就问:“布朗先生,你没有打算买更漂亮的汽车?”
布朗显出不解的神色:“这辆车的性能很好,为什么要买别的车?”
姜云松点了点头,却不知如何回答他的反问。心里默想,跟要面子讲排场的中国人不同,他们买车是为了使用不是争光彩露脸皮,工业经济的文化理念讲求实际不图虚荣。
布朗的家在埃克斯的城郊。木栅栏内繁花茂树,一派田园气息。推开木门,一条石砌的小径,通到园内一座两层木结构的小楼。园内种着柠檬树、橄榄树、无花果,围墙上攀着爬墙虎、葡萄藤。
姜云松随布朗先生进入一楼的客厅,布朗的太太已经在门后等着他,她后边还有布朗的两个儿子。姜云松跟他们互相问过晚安,送上自己的小礼品。
布朗太太说:“你不介意吧,如果我把礼物打开?”
姜云松知道外国人的习惯必须立即打开礼品以示重视,就说:“非常乐意。”
布朗太太看到用贝壳雕制的凤凰和花草,赞口不绝。
她请姜云松在沙发上坐下,问他:“要喝点什么?”
姜云松说:“桔子水,如果方便的话。”尽管那些开胃酒的味道不错,为了不失礼,他还是选择零度数的饮料。
布朗夫妇都喝波尔多红酒。
到法国人家里做客,女主人最活跃。聊天中尽是布朗太太问些中国人情风俗的琐事,布朗先生和两个儿子只是坐着听。直到布朗太太离座去准备晚餐,才轮到两个儿子向他询问中国的学校。
绅士风度的布朗先生在研究室里是严肃刻板的领导,回到家却是体贴的丈夫,慈爱的父亲。
姜云松来家做客,布朗随便多了。对中国的情况,表现出浓厚的兴趣。他说,他的两个儿子中学毕业后,想到中国大陆或香港去念书,叫姜云松跟两个孩子谈谈中国的教育制度。
将近八点,布朗太太叫大家吃饭。
饭桌摆在花园的葡萄棚下边。虽然已是深秋,地中海北岸的普罗旺斯地区依然很暖和,在花园里吃饭感觉很浪漫。
布朗太太还在桌上点了蜡烛,气氛更显得温馨迷人。
吃完橄榄沙拉,主菜是他们家的特色,“醉羊肉”。热腾腾的一个大盆,像中国的酱牛肉。女主人说,是新鲜羊肉浸在葡萄酒中腌制出来的。
她夹一大块到姜云松的盘中,足有半斤多。
他用餐刀切下一小块尝,比鲜羊肉要硬。这一大块吃完,觉得肚子实沉得很,大概明天一天不用吃饭了。
瞧他们津津有味吃着,他心想,中国人吃粮食饭量大,要跟西方人比吃肉,只好甘拜下风了。
他笑着讲:“听说,比利时人把法国人叫‘Grand mangeur’(大食鬼)。”
布朗摇了摇脑袋,显出不敢苟同的神色:“哦,你知道吗?他们一天吃五顿!”
姜云松就说:“我看法国的饮食文化,不亚于中国人。”
布朗立即浮出骄傲之色:“我们法国有一句成语:告诉我你吃什么,我就跟你讲,你是什么样的人。”
布朗太太问姜云松:“还要吗?”
他赶紧说:“不要了,谢谢。”
西方人请客非常实在,吃多少给多少。吃完之后,还用面包把盘子上的菜汁擦尽吃了,桌上的碎面包统统捡起送入口中。
姜云松看大家做这些,动作都自然而洒脱。心想,讲求实际是他们的固有理念,自小就这样做,一点儿也不显做作。只是有一点让他看不惯:不管是粗野的男人,还是漂亮的小姐,都爱用舌头舔手指上沾着的甜汁,动作也是非常洒脱。
在白种人家中吃饭,让他最难过的是吃奶酪。那就是外国的“臭豆腐”。法国人经常骄傲地说,他们有三百个品种的奶酪。可在他看来,几乎全都一样倒胃口。
布朗太太端上一个大盘子。上边放着四个品种的奶酪,有两种上边长着茸茸的绿毛,霉毛跟国内那些发霉几个星期的年糕一样长。
他看布朗专心地切下一大块褐绿色的放到自己盘中,很佩服他的勇气,就说:“有一次,我跟索雷先生在马诺斯克一个乡村吃饭。主人拿出一大块奶酪招待我们,说这是他家的珍藏,平常舍不得拿出来的。”
“好吃吗?”布朗满有兴趣地问。
姜云松摇头:“我不敢吃。”
“为什么?”
“上边有好多虫子在爬。”姜云松心有余悸地说。
布朗哈哈大笑:“这是最美味的上品奶酪呢!”
姜云松没有想到,在玛丽琳娜的影响下,只消半年他就喜欢这种怪味的食品了。嘴里细细咀嚼气味浓烈的奶酪,慢慢啜入深红色的葡萄酒,一种神仙般感受。他想起在语言学院听同学讲,白种人爱喝牛奶身上气味很大,担心自己身上也要有怪味儿了。
吃完奶酪,布朗领姜云松参观他家的酒窖。
他家的酒窖里,一排排的木架上,平放着无数的瓶装葡萄酒。
|