“男人都是没有良心的，玛丽琳娜。我昨天刚给他做普罗旺斯奶酪烙鳕鱼，地道的家乡菜。”说着，她有点儿伤感起来：“好久没回普罗旺斯了。”

    玛丽琳娜说：“妈妈，爸爸对你多好。到世界的每个角落，都要带着你。”

    乔治摸了摸胡子，显得很得意：“所以，女人比男人更没良心。”

    “好了，吃饭吧！你们父女总是一个鼻孔出气。”老太太把饭菜都准备好了。她的两个孩子，女儿长得像父亲，儿子像母亲。

    玛丽琳娜往餐桌上布置刀叉和盘子，观察父母亲的神色，考虑什么时机向他们宣布自己的决定。看他们高兴的样子，不想扰乱这样欢乐的气氛。

    长年在外边飘泊的女儿回来，给老两口的冷清住宅，带来了一派生气，似乎院子里的银莲花开得更欢了。

    一直到吃过饭，开始喝咖啡了。玛丽琳娜看了看爸爸，再看看妈妈，把身子坐直了，郑重地说：“我要向你们宣布一个重要的决定。”

    “玛丽琳娜，你不要吓唬妈妈！”路易丝清楚地记得，那一次，她就是这样宣布要到中国去念书的，一走就是五年。

    “是好消息，妈妈。”

    “是什么？”她母亲问。

    “我要结婚了。”

    老太太松了口气：“你早该结婚了。政府鼓励生育，你们这些年轻人，却跟美国人学，时髦什么独身主义。瞧你哥哥，同居不结婚，说是更自由。你们快要把法兰西文化给丢尽了，我就一直担心你。你爸爸跟我就不是这样的……”

    玛丽琳娜看母亲唠叨起来没个完，只好耐心等着，见她停了下来，就说：“我要和一个世界上最好的人结婚。”

    “这就对了。”她母亲点头，起身伸手拿糖罐儿。

    “我要嫁给一个中国人。”

    听到女儿说要跟一个中国人结婚，德加罗夫人立即跌坐到椅子上，朝丈夫叫道：“老头子，这就是你的女儿哟！让她从小就看你父亲的那些东方历险书籍，沉迷在天方夜谭的幻想里。还要她学中文，十六岁就着了那鬼符似中国字的魔法，一心想到那里去，一个男朋友都不要！现在好，找一个中国人。”

    老头儿对老伴的抱怨似有不平：“路易丝，我母亲就跟着我父亲到中国去居住的。”尽管他对女儿选择中国人也很意外，没有摸到进一步情况以前，他还不想表态。

    “这是你母亲那贵族小姐的血液在作祟，跟着老头跑遍世界去探险。”

    乔治对路易丝不公正的结论更有意见了：“还有你。为了爱我，跟我待在战火纷飞的中国大陆，就不肯自己先回法国。”似乎是父母双方的血液，才造就了这样的女儿。

    路易丝受到当年与乔治•德加罗热恋的往事感染，仿佛平静了些，忧心忡忡地说：“可她要嫁给一个中国人呀！这是孔夫子的国家，我在中国亲眼看到的，儿媳妇经常要受婆婆虐待。还有什么‘三从四德’，我女儿怎么受得了。”

    玛丽琳娜一直静静地坐着，听他们相互抱怨，听到这里忍不住插嘴说：“那都是老祖母的故事了，妈妈。现在的中国，女人在家里是掌权的。”

    老太太摇头说：“那是共产党的宣传，谁知道？”

    “我在中国生活五年了，亲眼看到的。”

    “这是农民的国家。难道要让我女儿嫁给一个没教养的乡下人！”

    玛丽琳娜哭笑不得：“上帝，他是一个多么优秀的人。你怎么会有这种想法？”

    德加罗老头说：“玛丽琳娜，女孩子们总是发誓说，我爱的小伙子是天底下最优秀的！我得想办法调查一下。”

    玛丽琳娜从巴黎回埃克斯城的路上，心里一直在想，姜云松说对了，过父母亲这一关不容易。无论如何，不能把这情况告诉他。他要知道了，没准就不跟我亲近了。

    有了这样的想法，她到姜云松的房间来，只谈公事儿：“我到原子能委员会，向柯迪斯报告工作了。你知道吗？云松。柯迪斯是在天津长大的，十几岁才离开中国。我们是好朋友。”柯迪斯是法国原子能委员会的对外协作处处长。

    姜云松听这话，立即问：“是不是基哈•柯迪斯？”

    “对呀。你认识他？”

    他笑了：“我们是好朋友。”

    她很惊奇：“你怎么会跟他是好朋友？”

    姜云松说：“不光是他，旺德希也是我的好朋友。”

    “他可是原子能委员会的副主席，你没有弄错吧？法国第一任原子能委员会主席是总统戴高乐。”

    “没错，佐兹•旺德希。”他说出全名来，表示所言不虚。

    她还是不信：“你知道他的名字，不一定是你的朋友，更不可能是好朋友。”

    他笑着说：“我只讲一件事，你就知道我跟他的关系了：你们法国在北京办展览会，我在一个技术交流会上当翻译。每次会议休息，旺德希就提前在会议室门口等着。见我出来，就跟我聊天。我工作了，他才回去。”

    玛丽琳娜好高兴：“是真的，是好朋友。在法国，这么亲密的关系很少见的。要知道，他是原委会的副主席，就是你们中国的原子能部部长呀！”