“你在暗示什么？” 安珀合上地址簿，把它放到一边。

    “有点奇怪。”笛瑞儿说，“有人要杀我，而你恰巧在兜里留着他的电话号码。”

    “那不是他的电话号码。”

    “别吵了。”我说，“这什么用也没有。我们需要互相信任。记住我们的约定。”我看着笛瑞儿的下巴定格在了那里。

    “我说，我们走吧。” 安珀说。“如果那个傻瓜用了那个电话，他可能还在附近。至少应该在图书馆里。”

    “可能是任何人。” 笛瑞儿，看着安珀。“甚至是两个人合伙。”

    “那么，”我说，“我们一起去……”

    “好吧，” 笛瑞儿紧握着保护神瓶，“我们走。”

    14

    笛瑞儿、安珀和我一直跑到了欧•布莱恩楼，离图书馆只隔了一个红土网球场。我不知道这会有多大用处。只有一个彻头彻尾的好猎手才会在他刚刚打过恐吓电话的地方晃悠。可我猜，这个世界并不缺好猎手。安珀就是一个。她把她的裙摆吊起来，用牙咬着裙摆的羊毛布料，掖好了里面的紧身连袜裤。

    “OK，”说，抓着我的胳膊。“我们需要表现得自然些。你知道吗，就象是，我们到这来拿一本书。”

    “你？安珀•‘我从网上买论文’•福雷？来找一本书？” 笛瑞儿说。“不管是他谁，只要他看见我们上楼梯，就知道我们是冲着他来的。”

    “为您提供信息，我每学期至少去一次图书馆。”安珀把一支凯蒂猫的铅笔夹在耳朵后面，“我难道不是个勤奋学生的生动的写照吗？”

    “你倒是个什么东西的写照，” 笛瑞儿说。她向楼边走近一步，把脑袋探出看，“天啊，是多诺万。”

    “在图书馆吗？”我问。

    “不，他刚从欧•布莱恩楼出来，” 笛瑞儿转过头，深吸了一口气，“我想他可能是朝这来了。”

    “那又怎么样？”我说。“又没有法律禁止出来散步。我们正常点。”

    笛瑞儿把保护神瓶塞进腰里，拽拽羊毛衫，挡住隆起的地方。

    “好主意，”安珀说，“没人会注意那儿。”

    正常情况下，笛瑞儿会反驳安珀一句，然而现在，她却靠在了墙上，开始怪异地、噗哧噗哧地喘着气。

    “笛瑞儿，你没事儿吧？”我问。

    她摇摇头，紧闭上嘴唇。

    “怎么了？你认为是多诺万吗？”

    “问题就在这儿。”她用袖子挡住了眼睛。“我不知道他是谁。我不知道我还能相信谁。”她瞪大了眼睛看安珀，我想，是等着安珀说一串话来打消她的疑虑，等着安珀解释为什么在她的本子里会有投币电话的号码。

    但安珀却没工夫搭理笛瑞儿。

    多诺万转过弯，跳到我们的视线里，贴着墙走过来。“天啊，”他说，“你们几个把我的魂儿都吓出来了。”

    “嗨，多诺万，”安珀说，脸上编织起一个笑容。

    他冲她点点头。“你们这些家伙在这干什么？”

    “你在这看到了家伙了吗？”安珀最后一次好好地掖了掖连裤袜，“我们是女人。”

    “出来走走。”我说，我也不知道自己为什么要多嘴。如果多诺万的眼睛是画笔的话，那么笛瑞儿现在看上去就是一幅毕加索的画。

    “嗨，笛瑞儿，”他说，道格马丁的皮鞋尖蹭进了土里，“周末你去看球赛吗？我是说，查德，还有他们，都上场。”

    “我不一定。我还没和他通电话。” 笛瑞儿把手放在腰上的鼓包处，长长地舒了口气。“其实我们刚才正在往图书馆去。我们真得走了。”

    “当然，”他说，“我只是问问。我们一会儿也要出去走走，可能去找点吃的。”

    “球队队员和好吃的东西。”安珀向多诺万迈了一大步，轻撞了一下他的鼻子尖，站住了。“你不用再邀请我第二次了，我什么时候到那？”

    “我不知道。” 笛瑞儿说，“我还有点别的事儿。”

    “那下次吧。”他转身离开之前，目光一直逗留在笛瑞儿的脸上，甚至都没有与我和安珀说再见。

    “哦，我的上帝，”安珀等到多诺万已经听不见了的时候说，“他那么地想要你。”她瞥向楼角，看着他走远。“你不认为是他吧，是吗？”

    “我从三年级开始就认识他。” 笛瑞儿把保护神瓶从羊毛衫下的腰间拽了出来，两只手拿稳了它。

    安珀斜歪着脑袋，从后面估量着多诺万的“财产”，“还不错，十分满分的话，我给打八分。你觉得怎么样，斯泰西？”

    “我简直不能相信，这么多年他一直还在约笛瑞儿。”

    “痛苦。”安珀说。

    “你们看到他仔细打量我的样子了吗？” 笛瑞儿问。

    “他总是那么仔细地看你。”我说。

    “不。今天不一样。更热烈了。”

    “他是艺术家。”安珀说，“我就喜欢艺术家。”

    “你喜欢所有的人。” 笛瑞儿说。

    “我是不是听到了嫉妒的音符？”安珀把她的胸脯挺起来，“这个男孩可没有被禁猎，也许我会让他来雕刻我呢。”

    “我可不认为他对抽象艺术感兴趣。” 笛瑞儿吻了吻保护神瓶，又把它放回裙子里。“快点吧，在我还没改变主意之前，我们去图书馆。”

    我们蹑手蹑脚地绕过大楼，尽管一切似乎都以某种方式改变了——我们能够信任谁，我们能够说什么，我们可以在哪里说话——但图书馆还和以前一模一样，象一个巨大的从天而降的砖制口琴。它的坚定不移安慰了我。

    我们转过网球场地。它就在那了。一切尽收眼底。那个投币电话。而我们站在那呆呆地看着的，并不是电话本身；而是打电话的那个人。

    查德。

    “哦，我的天啊。” 笛瑞儿说，“他在给家里挂电话，对不对？告诉我他在给家里挂电话。”

    “对，”我说，“家里。”

    “对，”安珀重复。“即便在他的寝室里有一个完美的电话，还能享受优惠资费。”