“他们再继续这游戏的话，或许会有事故发生。”基姆的父亲随手关上身后的车门，将车钥匙插进车锁，却并没发动马达，而是皱着眉头注视着那帮小混混说。

    父亲的突然到来吓了基姆一跳，他一直在观察那帮混混。“为什么就没人制止他们呢？”基姆说道。

    “因为大伙怕他们。”基姆的父亲摇着头说道，不过他似乎对此刻拥挤的交通更为关注，然后还是发动了汽车的马达。确实，人们都害怕他们。小吃店的老板躲在玻璃后，注视着那些刚刚光临他店铺的“上帝们”。不远处两个老太太和一个青年在激烈地议论着，从他们的表情就可以猜到议论的内容。“那我们为什么不采取行动呢？”基姆问。

    “那你为什么不去带个好头呢？”父亲反问道。

    “我？”

    “那难道不是你的提议吗？”父亲答道，“叫别人怎么做总是很简单的。”

    基姆很惊讶。虽然他不再处在相信父亲是万能的、无所畏惧的年龄了。但他知道，自己父亲不是个胆小鬼。如果他决定不去碰那帮小子，肯定不是因为怕他们。

    “那你为什么不叫警察呢？”基姆扬着下巴指向车内电话。

    “我认为没必要。”父亲回答道，“瞧，我想他们已经对这游戏腻味了。”果然那帮家伙一个接一个的转身悄然离去。

    “你怎么会知道的？”基姆吃惊地问道。

    “因为我也曾和他们一样。”父亲微笑着回答道。

    “啊？”基姆惊讶得瞪大了眼睛。

    “当然也不是完全一样。”父亲接着说，“当时我就没有那么疯狂的发型，也没带着两磅沉的皮夹克和首饰。”“也没有球手外套和靴子。”基姆猜测。渐渐地他开始怀疑父亲是在跟自己开玩笑——尽管他无论如何也不明白为什么。

    “也没有球手外套和靴子。”父亲证实了这一点，“其实我们的区别也没你想像的那么大。虽然，我们当时没有去恐吓什么人或者以欺负弱者为乐。但本质上是一样的。比如经常以向父母挑衅为乐。”

    “你？真的？”基姆难以想像。虽然远在另一个城市生活的爷爷奶奶不常来做客，但他很清楚，父亲总是对他们很好。“我真的无法想像。”基姆说。

    父亲笑了笑：“你不知道，当我第一次拒绝去理发时，当我穿着那时流行的裤子和毛皮背心回家时，我父亲是什么反应。天哪！当时简直就反了天。”

    “就因为你的长发？”基姆更加无法相信了。

    “本质还是一样的。”父亲承认。“我们一上来先反对一切父母认为是对的东西，然后自己再去思考。其实那些青年人……”

    “是混混！”基姆纠正父亲的提法。

    “那好，那些混混也是这么干的。”父亲继续说道，“只是他们以自己的方式来做。当然他们确实做得不对。但你知道吗？我打赌，二十年后当这六个麻雀看自己如今的照片时，一定会像我看自己旧照片时一样羞愧的。”

    “三个月前我们学校的两个男孩因为殴打教师和放火烧教师的汽车而被捕了。”基姆说。

    “我知道。”父亲的脸色变得严肃起来，“我当然不是说做什么都没事。如今青少年暴力倾向越来越严重，这确实是个大问题。我只是想，用越来越严厉的惩罚是否可以解决问题。”

    “严厉的惩罚？”基姆做了一个鬼脸。“那两个家伙第二天就自由了。而他们的老师却躺在医院里。”

    “这是下一个问题。”父亲同意他的说法，“有时候对他们太严厉，但另外的时候对他们又太宽松。”突然，父亲笑了起来，“你不觉得在我们的辩论中我们应该转换一下角色吗？我是说，我应该是那个古板的老头儿而你是那个想造反的小子。”

    “你再说一遍我就去把头发染绿，之后再在下唇打个唇环。”基姆威胁道。

    两个人都开心地笑了。但不知为什么这次谈话给基姆所留下的印象并不好。基姆并不想这样，但他还得回到这个话题。

    “这不是一回事。”基姆承认，“我听说在有些美国的学校，现在都像飞机场一样设下了金属探测器，以便搜出学生所带的武器。”

    “看来我是对的。”父亲又变得严肃起来，“你知道吗？一位智者曾说过，新的一代毫无疑问意味着文化的倾覆。”