“很抱歉。”格伦德尔说。他避开基姆的目光，基姆感觉到说出这话对他是多么的困难。“我也许反应过于强烈了。”格伦德尔继续道，“但你必须理解。事情就是这样，这样开始的。”

    “什么？”基姆问。

    “这种变化。年轻人热情好动，努力改变现有的生活方式，而老人固守自己的价值，这很正常。但他们就开始用暴力实现他们的愿望。我们则……”

    “你们则用暴力反击。”当格伦德尔不再说下去时，基姆接着说。

    老人点了点头。

    “然后呢？”

    “你都看到了。”格伦德尔说道。

    “我看到了他们之间的相互战争。”基姆不相信地说道。“但是，但是这是不可能的！我看到的是一场危险的战争。被烧毁的城市和战斗到最后一个人的部队。这一切是没有原因的？这不可能！”

    “也许有什么原因。”格伦德尔回答道，“假如有的话我也不知道。当战争在采洼龙打响时，所有人都逃了，留下来的除了我都死了，因为他们需要我。”

    基姆终于明白了：“没有人愿意摆渡船，因为这个工作太辛苦了。”

    格伦德尔点点头。

    “而用我的辘轳。”他心想，每个人都可以用我的辘轳在河上拖船。但后半句他没有说出来。他从格伦德尔的眼睛里读出了答案，他的帮助差一点引起了可怕的后果。“我迫切地想和特米施托克勒斯谈谈。”他说。

    “那你就要在这儿呆着。”格伦德尔说，“从这到戈里温最快的是商船，你还可以在这儿再陪我两天，这儿真的很孤独，你知道吗？”

    基姆考虑了一会儿，最后点了点头。

    虽然他们彼此多多少少有点和解，但接下来的时间仍然是在不舒服和紧张的气氛中度过的。他在太阳升起之前很早就起床了。因为他做了一个噩梦，被石崩埋在下面，沉重的石堆压得他喘不上气来。这个梦的一部分成了事实：他一眼看见了一个下颔骨突出、耳朵尖尖的毛茸茸的脸。这大概就是梦中石堆的现实版吧。

    “帕克!”他睡意蒙却带着惊喜嘟囔着，“你在这儿干什么？”

    帕克把头靠在一边，向他眨了眨它那小小的、阴险的眼睛。

    “你能行个好，下来吗？”他气喘吁吁地说，“最好在我窒息之前。”

    可是帕克没有马上做出反应。它还在他身上一动不动地蹲了几秒钟，然后才慢悠悠地从他胸前下来。“我真的很高兴见到你，你这是……”他突然间停住，瞪大了眼睛。至少他现在知道了，为什么帕克行动那么奇怪……“嘿！”他问，“你用平底锅干什么？”

    这真是个愚蠢的问题。

    他的头立刻像钟一样的轰鸣。不一会儿他再次站了起来，试着赶走眼前回旋的火花。

    帕克本来围着他的床边蹦跳，这时也小心地退到了门口。

    “真好笑，”基姆发起了火，“真是可笑之极，什么意思嘛！”

    帕克把平底锅扔到角落，打开门走了出去。但不一会儿又回来了，带着挑衅的目光看着他。当它总共重复了三次这个花招之后，基姆终于明白了。

    “你要我和你一起走。”他说，“为什么？你要指给我看什么吗？”

    基姆跟着帕克出去了。时间确实还很早，天气还挺冷，基姆估计还得有三四个小时太阳才会升起。他没有想到，格伦德尔这个时候就出去工作了，这个世界上有谁会半夜需要渡船吗？

    帕克把他直接领到河边。当离堤坝还有一箭之遥时，它停住步，激动地指着河边打了很长一段时间的手势，然后消失在黑暗中。

    帕克这一奇怪的动作提醒了基姆。他非常小心地停住脚步，在距离坝头几米远的地方坐下。

    他很庆幸自己这么小心。

    格伦德尔站在河岸边堤坝的对面，他不是一个人。借着固定在船栏上的火炬的光，基姆看到了四个身着白色衬衫和鹿皮紧身裤的年轻人。

    基姆至少认识其中的一个年轻人。

    “你确定他现在还什么也没有发现？”凯这时问道，“你可别低估他，他很老练的。”

    “肯定没有。”格伦德尔保证道。他看上去一秒钟也不能静静地站着。基姆看不清他的脸，但他的声音却更加清楚地透露了格伦德尔的紧张。