铁柱的生活变得很有规律，除了吃饭干活，和一点很少的睡眠时间。他只做一件事，那就是观察对面的军营。他发现日本兵经常晚上出去，白天开回来。开始他还不明白，为什么要这样。可后来他渐渐明白了。原来鬼子只有那几百人！这大大加强了他报仇的信心。还有就是他看见了刘狗，那狗日的翻译。

　　这样的生活过去了一个月，铁柱已经基本掌握了敌人的作息时间，和房屋布局。房屋布局是有一回，铁柱去教学楼，房盖上清雪。无意中发现，这里可以看见兵营里全貌。于是上房清雪，就成了他最喜欢的劳动。他也跟踪了刘狗，知道了他家在哪。而且发现了一个秘密，那就是这狗日的竟然和那个日本小队长山本是连襟，东北人管姐俩丈夫之间的关系叫连襟.不过他们可不是那种连襟。是公用一个女人的那种连襟!那个女人就是刘狗那还有几分姿色的老婆。

　　铁柱和父亲打过猎，枪法和用刀搏击在村里也是数的上的。不过打猎和杀人可是两码事，他决定先杀一个人练练胆适应一下。

　　铁柱给自己制定了一套完整的复仇计划。如果计划顺利，小鬼子将付出惨重的代价。至于用来练胆的人，那还用说吗？实在没有比常常一个人晚上出营，去刘狗家的山本更适合的人了。

　　铁柱的准备很简单，到厨房拿了一把杀猪刀，找了一块蒙脸用的黑布这就算齐了。

　　山本还不知道自己已经被人惦记上了，他正在自己房间里打扮自己。今天晚上他要去刘狗家过夜。最近他活的挺滋润。十八里屯的行动挺顺利，清村计划得到了初步的成功，大队长井田对他大加赞赏，已经给他上报了军功。也许过不了多久，自己就将获得一枚，铜质或银质奖章。那将是多么的荣耀啊，光是想想山本就已经合不拢嘴了。还有就是刘狗的老婆，那叫一个有味，想着他在自己身下挣扎呻吟的娇态，山本恨不得马上飞过去，中国花姑娘真是大大的好。

　　刘狗家住在城西，一间四合小院，原是个富商的。半抢半买就归了刘狗。山本哼着小调，迈着四方步，手里拎着一包狗肉和一壶老白干，从军营里走了出来。今夜又将是一个美好的夜晚。他不知道，在他刚出军营的时候，就被一双充满仇恨的眼睛盯上了。

　　铁柱看着这个屠村的罪魁祸首，自己的杀父仇人。手里的杀猪刀有点颤抖，那是因为他握刀的手，太用力了。铁柱努力的让自己平静下来，因为他知道，自己一定要有耐心，一定要冷静。

　　刘狗家就要到了，甚至已经可以看见房间里的灯光。昨天山本干刘狗老婆的时候，特意让刘狗在旁边看着，看着刘狗那敢怒不敢言，气的发抖的模样，心里别提多爽了。而且他发现那女人虽然开始还是挣扎，可后来发出的呻吟，比平时大出好几倍。他决定今天一定还那样，再体会一下那销魂的感觉。

　　正在山本胡思乱想的时候，突然他觉得背后好像有人。山本正准备拔枪，突然奇怪的发现，自己脖子上多了个刀尖。他想喊可是喊不出，因为脖子上有把刀。谁的刀，这就是山本最后想的。他连人都没看见，就去见阎王了。

　　铁柱看着仇人，心里出奇的平静。没想到会这样容易，原来杀个人也并不比杀只猪难多少。他哪知道，自己刚才哪一跳，要比常人快好几倍。铁柱一直跟在山本后面，这不是第一次跟踪山本来，只不过这次的目的不一样罢了。当他发现山本要拔枪的时候，一个箭步上去，朝着山本颈部就是一刀，这是杀猪的招式，只不过这回是从后面进刀。一刀就解决山本这倒是他意料之外。“小日本原来也是人。”看着还在抽搐的尸体，铁柱默默的对自己说。

　　经过今晚铁柱觉得自己应该可以实行自己的报仇计划了！