《小姐不见了》第一部分 自以为是的家伙
她不敢指望自己能令这些无动于衷的陌生人注意到这件事。她抱着栏杆,其他的乘客不断推挤她、经过她身边,她真恨他们。在情绪紧绷的情况下,她没办法了解到,当这些人突然置身于拥挤的伦敦塔或纽约地下铁,被某些看来不友善和冷漠的陌生人所推挤时,他们也有可能经历到和她一样的情绪。
她来到了火车上的订位区时,看到图得韩特先生的窗帘依旧是拉下来的,她也认出芙德-波特姐妹在其中一个订位的小包厢里。她们分别坐在迷你包厢内的两侧座位上,正各自伸展她们的双腿,年纪大一点的那个女士戴着镶角的眼镜,她正在读杂志;而罗丝小姐则正在抽烟。
看来,她们非常满足于现实生活;虽然她们心地仁慈,但走廊上那些人的目光,却巧妙地加重她们对自己那份舒适享受的感激。
“自以为是的家伙。”艾莉斯尖酸刻薄地想。
她们使她了解到自己的立场。她提醒自己,她的座位也是在一个订位的包厢里,她也不用去侵犯陌生人的隐私以争夺空间。
“我为什么要忍受这一切?”看到这对姐妹花不友善的眼光,她怀疑地想。
罗丝小姐的眼光比较冷峻,看似在演练行动程序,准备要在维多利亚车站抢先众人一步。
终于,她把全车都仔细地搜寻了一遍,只剩下餐车部分。现在,喝茶时间已过,餐车里充满了舒服地喝着酒、抽着烟的男人。
|