她的愿望实现了，因为在那个时刻，图得韩特太太正好把头转过来看向窗子，当她看到弗洛依小姐后，蹙着眉对她先生说了些话，他先生立刻就站了起来，把窗帘放下。

    虽然与艾莉斯无关，但她还是感到不好意思；可是弗洛依小姐却乐得像要飘了起来。

    “他会再看到我的，”她说，“他看我的样子好像要把我彻底摧毁一样。这是很自然的事情，因为我代表了这个真实的世界，那也正是他想要忘得掉，因为他此刻正身处在天堂——完全沉浸在爱河里，一定是件很美妙的事吧！”

    “他们可能根本就没有结婚，”艾莉斯说，“任何人都可以随便买个结婚戒指。”

    “你的意思是说，那是偷偷摸摸的爱情？哦，不会的，他们看起来太耀眼了，他们是用什么名字登记的？”

    “图得韩特。”

    “那他们是结婚了，我非常高兴。因为如果那是不正常的感情，他们就会登记成‘布朗’或‘史密斯’，总是这样子的。”

    艾莉斯听着身后滔滔不绝的念叨，再度对弗洛依小姐个性上和外表上的差异感到困惑，她好像是一个森林女神，却被囚禁在日渐凋零的老处女躯体中。

    就在她们抵达走廊的尽头时，一种病态的行动使她往放有伤患的那一节车厢里看去，她瞥见那个僵硬的身躯，和藏在一大堆纱布里面的面孔，然后，她很快地就把视线移开，避开医生的眼睛。

    他们吓着了她，因为他们显露出一股强大的蛊惑力量。她深知，在一般正常的情况之下，他们是没有力量影响她的，但她开始觉得有种迷迷糊糊和不真实的感觉，好像置身梦中一样，梦里的每一种情绪都是非常强烈的。

    这种现象非常可能是她中暑的后遗症，也部分因为她一直勉力自持，觉得非要等到旅途终点，才愿意安全地倒下去；她关注她的意志力在一个目标上，所以耗尽了她的力量。

    如此下来，她的情绪很容易受到敌意幻想的刺激。她看到她自己那节阴暗的车厢里，有着一张模糊的面孔，她退缩了，不愿意进去。

    这时弗洛依小姐很不识相地鼓励她，似乎看出了她的 执拗。

    “别再像受委屈的小孩子一样，只知道安静地坐着，”她耳语道，“虽然我是受了女伯爵的恩惠，但我会记住，这些人只是些外国人，他们不能压抑我们，我们是英国人。”

    虽然这番提醒只不过是把爱国主义减低到最起码的主战主义，但还是鼓励了艾莉斯，她以她惯有的放任走进了包厢。她忘掉了小心谨慎，看也不看其他的乘客一眼，就点燃了一枝香烟。

    “你经常旅行吗？”她询问弗洛依小姐。

    “只有在欧洲。”她很惋惜地回答，“其实妈妈并不喜欢我离家太远，但她自有一套理论，她认为年轻人的自由不能被剥夺。再说，我也曾答应过她，只待在欧洲地区，虽然我现在是在靠近边界的地区。我还真想跳到亚洲去呢！”

    “你的母亲年纪很大吗？”

    “不是的，她还很年轻，只有八十岁，她是个真正的运动员，拥有现代女子的精神。爸爸七十七岁，他从来没让她知道他比她年轻，但他在六十五岁必须要退休那年，还是泄漏出来，让她知道了。可怜的妈妈非常不愉快，她说：‘你让我觉得我嫁了个小丈夫。’噢！真不敢相信，我真的马上就要看到他们了。”

    艾莉斯一边听着她说话，一边注视着从香烟里冒出来的烟圈，偶尔在这片烟雾茫茫当中，她会隐约看到一张微微皱起的面孔晃动着，像电视收视不良的画面。由于感激弗洛依小姐为她所做的一切——和将来所要做的——她试着感激那一对老双亲，可是她对她的家族历史实在感到万分无趣。