蒂德时受箭伤留下的。他解开上衣的搭扣，用一根镶金的石榴石和绿松石小别针别好。衣服只是一块简单的方布，一直敞到腰际，腰带是用金制成的。他那光滑的、由角力场阳光精心着色的胸膛暴露在众人面前，这一胸膛说服了菲迪亚斯为他雕刻了一座立身像，另一些小艺人也过来献殷勤，为的是想复制它的尺寸和模型。大家都知道，正如亚西比德说的那样，他的光滑如缎的皮肤是得益于牛奶浴。

    那些坐在床上的宾客们入神地听着他们中的一位名叫阿莱克西奥斯的恭维。能够参加其中包括亚西比德的宴会已经是一种优越了；而得到他本人的邀请这种权力更是近乎神授。而且，这顿晚宴更是举世无双；这是他们中的一位为庆祝这幢房屋的主人加入玛耀拉而设。在18岁的年纪，刚摆脱伯利克里的监护不久，亚西比德便拥有了巨大的财富，搬进了这座豪华得令所有雅典人瞠目结舌的房子。而它的富绰在几周内也一直是人们话题的焦点。屋里的两个厨师被认为是有能力为上帝献上佳肴奇观的人。除了菲迪亚斯为他雕刻的立身像以外，他还为别墅中拥有的久负盛名的壁画骄傲不已。雅典贵族献上的鲜花，还不算那些诗人和运动员，整日地围在他身边转个不停。年长宾客中的一位一直贪婪地注视着他，这就是苏格拉底。注意到哲学家也是第一将军的顾问对自己慷慨献出的爱慕的注视，意识到苏格拉底提出的建议对自己的影响，亚西比德狂热的内心渐渐滋长着对他的友谊，甚至是爱情。另外七个宾客均是年轻人，都在20岁左右，都具有自己独特的魅力，一些人长着一头金发，另一些人的头发则是褐色或栗色；他们同是他的男宠。他们习惯光着上身，看起来就像是刚走下帕台农神庙的浮雕来尝尝人间的美味似的。而他们那在无数灯光照耀下闪着光的琥珀色的皮肤，更是为这些雕塑的生命增加了诱惑力。苏格拉底的眼睛在这些人身上漂来游去，像是能从他们的目光中得到慰藉一样。

    “长得英俊出身又好，”亚西比德继续说道，“是很罕见的。长得英俊，出身好，头脑又跟身体一样的精灵，拥有这种条件则是世界巅峰啊。”

    “那如果既长得不好看，出身也不好呢？”苏格拉底说。

    “你是在说自己吗？”金黄头发的克里底亚喊道，“我来替我们的主人回答你吧。英俊还可以用另一种形式来表现，那就是通过思想。那个说思想赋予尊贵、赋予品格的人也算得上出身高贵，这就是为什么你会在我们中间的原因。”

    亚西比德和其他人一齐鼓起掌来。

    “我明白了，克里底亚，你确实曾认真地听了我的话。”苏格拉底微笑着说，“但在这么多差不多拥有一半神权的男孩们中间我还是感到惶恐不安。除了你们有权向他人展示自己的英俊外貌以外，你们实际上还拥有另一种权力，那就是你们生来便拥有的财富。如果当你们获得政治权力后却一天都没有使用过它，那我可会感到万分惊奇。你们想要摆脱财富是相当困难的，即使你们会被权力所麻醉。”

    “为什么我在你的这些恭维声中听到了忠告？”克里底亚问道。

    “因为这事实上就是忠告。”苏格拉底回答说。

    “你不信任我们吗？”

    “胜利是上帝赐予我们的一件危险的礼物。根据不同性情的人，月桂香可使其沉睡或陶醉。

    ”

    仆人们将第一组菜放在铺有刺绣的亚麻桌布的餐桌上：用小茴香浸渍的小鱼、由黄瓜和冷凝牛奶制作的带有乡村风格的沙拉，另一盘沙拉是由小鳗鱼和浸在月桂香醋和油中的辣菜根制作而成，第三盘则配有撒满洋葱的鱼片……酒壶均是银质的。仆人们向其中倒满了清亮甘醇的美酒。饮干了美酒后，亚西比德又叫上了用山野调料烹制成的鲻鱼，它看起来像是一股液化的和风。

    “告诉我们吧，苏格拉底，”阿莱克西奥斯问道，嘴唇因为沾满了沙拉中的油而显得闪闪发亮。“在围攻伯蒂德时，你救我们的主人的时候到底发生了什么事？”

    “是他救了我才对。”苏格拉底反驳道。

    “不，是他。”亚西比德说。

    四周爆发出一阵笑声。“总归有一个救了另一个吧。”阿莱克西奥斯说，“快说说。”“我们共有六个人，”苏格拉底开始说道，“当时是下午三点，我们大概离城墙还有一普赖特尔的路程。我们的弓箭手试着向躲在雉堞后的敌人瞄准，我们也准备向那些从伯蒂德中出来驱散我们的步兵发起进攻。我发誓亚西比德为保护我挡在我面前，可突然间一支箭向我们飞过来，亚西比德大叫了一声，我看见血从他大腿上喷出来……”

    “然后，”亚西比德打断道，“他将我推倒在地上，躲在矮树丛小山岗下，因为这时第二支箭又飞过来了。”

    “是的，但如果你一开始没有上前保护我的话，那么被那支箭射中的应该是我才对。”苏格拉底说道。

    “如果你没有将我推在地上，我就会第二次中箭的……”