“是的，有三个。”

    他一定认为她是想来找工作的。

    “她们的主管是谁？”

    “雷多。”

    她向阿加里斯特转过身来，对她轻轻地说：“给我一个德拉克马。”阿加里斯特胆战心惊地将自己藏于大衣里的整个皮包都交给了她。粘西比打开从里面取出一个银币，迎着仆人漠然的眼光，她走上前去，手中将那个银币掷得叮当作响：“你能帮我把她叫来吗？”

    仆人点了点头，放好了水桶走了。

    不一会儿他又回来了，身后跟了个女人，看上去像个女佣。她穿一件咖啡色的长裙，两手不停地在抹布上擦拭着。仆人完成使命后又重新拿起他的水桶去干活儿了。粘西比快速地瞧了瞧眼前这个年轻的女人：她有23或24岁的样子，很漂亮，但还没有到扰人心扉的那种程度，她的脸坚定又显得深沉。

    “你叫我？”雷多一脸很吃惊的样子问道。

    “是的，我需要你。”

    她抬了抬眉毛。

    “你需要女佣？”她问道，“还是你是来找工作的？”

    “不是，我只需要一个聪明的女人。”

    “你怎么知道我就不笨呢？”雷多笑着回答道。

    粘西比又一次打开了钱包，这一回她从里面取出了两个德拉克马。但她没有马上给这个女仆；她明明白白地将它们放在手心里。她心里明白，这些是像她这一等级的仆人一星期的工资。雷多紧盯着这两个银币看了一会儿。

    “我现在已经准备好当个聪明人了。”她说道。

    粘西比微笑着点了点头。

    “我想最好我们上街谈。”她说道。

    在女仆的带路下，三个女人来到了离屋子不远的一块空地上，那儿的荆棘丛中生长着一棵野无花果树。

    “在晚宴中是你当的班吗？”粘西比开始说道。

    “是的，我帮宾客们洗脚，照应那些搬来搬去的桌子，衣物寄存，清洗盘子，还有第二天整理床和客厅。我同时也负责铺床和洗衣，等等。”

    “我感兴趣的是晚宴。你一直待到最后，是不是？”

    “是的，因为我要负责客人的衣物寄存，直到最后一张桌子被搬走我才离开。从那刻起，是司酒官开始供应那些客人们酒了。但当他们走时是我来给他们拿大衣、鞋子和随身物品。”

    “很好，就在六天前在这家曾开过一个大型晚宴……”

    雷多的眼中闪过一丝光亮。

    “等等，让我回想一下。”她边说边做出努力挖掘记忆的样子。

    “你应该记得很清楚，雷多。在这次宴会上有一个既英俊又著名的人物，你不可能会忘记；他的名字叫亚西比德。还有一个长着一张希勒诺斯脸和一口金胡子的哲学家，他叫苏格拉底，另外还有个年轻人当天晚上就被人杀了。”

    “我现在知道你说的是哪个宴会了。”雷多说道。她注视着阿加里斯特，后者已战胜了自己的恐惧并向粘西比和女仆靠近了一些。

    “你知道那个年轻人的名字吗？”

    “是的，他叫菲利皮季，是薛尼亚德的儿子。他急急忙忙地过来拿了他的大衣和鞋子。你想知道什么？”

    “急急忙忙地？”

    “是的，看上去好像在生气。”

    “有另外的宾客在他之后也离开了，是吧？”

    雷多低下了头，“我的主人禁止我回答一切关于晚宴的问题。”最后她说道。

    “就是说你的主人隐瞒了什么事，对吧？”

    阿加里斯特抹了抹眼睛。雷多没有回答。

    “你自己也在怀疑，”粘西比继续说，“怀疑人们最终会知道那天晚上究竟发生了什么，那样你就成了凶手的同伙了。法官和阿雷奥帕奇向来不对女人温柔，更不用说身份低下的女人了。

    ”

    雷多又一次低下了头，很明显她困惑了。

    “你向我问这些问题的原因是因为你想要我的回答为你服务。但如果被别人知道了，我的位子就保不住了。”她回答说。

    “在这儿你能挣多少钱？”阿加里斯特问道，在这之前她还没有开过口。

    “12个德拉克马，还有我的衣服。”

    “我们家很大，而且我还是议会成员的妻子。我保证你来我家干活我给你15个德拉克马，外加你的衣橱。”

    女仆动了动睫毛。

    “你不放心吗？”粘西比问道。

    雷多舔了舔嘴唇，犹豫着。

    “既然这样，”她对阿加里斯特说，“就快点把我带回家吧，因为这样就没有人会责备我对我的主人不忠了。”

    “我会的。”阿加里斯特确定地说，“你什么时候能来？我住在海尔梅斯二街那座大白房子里。”

    “后天吧。”

    “太好了。”粘西比说道，“你有一位新的女主人了。现在把他们的名字告诉我们吧。”

    她说话的语调让人无法辩驳。