“谁先走的？”

    “特雷克里德斯。”

    “你能描述一下这个人吗？”

    “他长得很小，很瘦，头发剪到额头下，短短的，还有一个大鼻子。他应该有22或23岁了。

    他带了一把短剑，来的时候寄在寄存处了，走的时候又把它拿走了。他看上去很不安分的样子。当时房间里刚吵完一架，我听见了他们的声音但也只能迅速地扫过一眼。他们每个人都被酒和争论弄得很热，其中有很多人站起来了。一些人连站着都很困难，但仍继续破口大骂着。菲利皮季脸上好像充了血，走路也摇摇晃晃的。我的主人试图让这些人都平静下来，他甚至还让司酒官帮忙把他们都弄回到座位上去。”

    阿加里斯特忍不住颤抖起来。

    “特雷克里德斯当晚是坐在谁的旁边？”

    “他的床在亚西比德的旁边，后者坐在我的主人身旁。”

    “那克提米诺斯呢？”粘西比问道。

    “他长得比特雷克里德斯更高大一些。头发是金的或者是亮栗色的，也很短。他很健壮，我想他一定是赢得了上几届奥林匹亚的拳击摔跤比赛。他与亚西比德坐在同一张床上。我印象中他离开是去找特雷克里德斯了，因为他是几分钟后离开的。”

    “他也带了把短剑吗?”

    “不，他是到晚宴最后才来的。”

    粘西比和阿加里斯特互换了一个眼色。

    “他来干吗？”

    “他来是要把亚西比德带回家，当时他还带着一个舞女。亚西比德是真的站不住了。克提米诺斯问我要了点水洗手，我看到那上面沾着……”

    她犹豫了一会儿。

    “那上面沾着血。”

    三个女人都沉默了。粘西比将两个德拉克马交给了雷多。

    “我该回屋去了，女主人会担心的。”她说道。

    “你的女主人对这一切也了解吗？”

    “我觉得不会，晚宴上没有女人。总之，我想说的是……没有一个正经的女人。然而她知道菲利皮季曾参加晚宴，当她得知他死的时候我正在场，她十分生气。她大叫说所有的男人都是堕落的孩子。”

    雷多快步走远了。

    “我后天等你来！”阿加里斯特向她喊道。

    她蓬头乱发，她用手面整了整头发使其看上去光滑一些，然后便久久地注视着粘西比。她脸上的表情既惊愕又神秘。

    “难道你不满意吗？”粘西比问道，“我们已经知道谁是凶手了。”

    阿加里斯特沮丧地摇了摇头。

    “你怎么了？”粘西比问。

    “你不知道的是，特雷克里德斯是菲利皮季的表兄。”她最后终于说道。

    粘西比呆住了。

    “这可真把事情弄复杂了。”她承认说。

    因此，这些事应该在家庭内部解决。难道还需要向天下人昭告说凶手就是他吗？

    “这很可能会引起家庭战争，”阿加里斯特边说边把头靠在粘西比的肩膀上，“那样就会流更多的血!”

    她又一次哭泣了起来，粘西比发现这些贵族要流眼泪还真是件容易的事。

    “另外还有一个原因，”粘西比坚定地说，“要想让这件事得到阿雷奥帕奇的裁决而不是在家庭会议里解决，我们仍要继续我们的单独调查，关于这件事不要对你丈夫说一个字。”

    阿加里斯特抬眼望着天空，摇了摇头。