前传 辉煌的落日 下 出逃和日食(2)
他们三天以来都没说话。后来,众神好像开始插手管这个城市的事务了。
爱加冬贝翁月的第33天(人们根据天文学原理来制定日期:即公元前431年8月3号),突然发生了一件既不可思议又可怕的事。下午1点钟,天空中没有一丝云彩。突然,天暗了下来,太阳消失了,日晷指针指向天空,没有影子。到处是犬吠。雅典城沉浸在一个半明半暗的微光中,一切都变得那样陌生,既不是晨曦,亦非黄昏。城市里到处是喧哗声,到处是声
嘶力竭的嚎叫和喊声。
这种现象只持续了很短的时间。当太阳重新露面时,从无数铅灰色的脸色中,我们可以看到这种可怕的事件紧紧地抓住了他们。
粘西比正在内院挂床单,这时用手按着心脏。这个预兆很明显,不幸将要降临到雅典城了。
神庙的神职人员跟其他人一样害怕,他们急忙去点上圣火,给雅典娜、宙斯、狄奥尼索斯、阿波罗以及其他一切神灵祭祀,祈祷他们尽快平息怒火。雅典娜神庙的祭司叫来了步兵方阵,赶到贝拉日恭,以便尽快结束难民在神庙附近令人气愤的占领。这样就导致了一场混战,好多人的肋骨被打折了,一只山羊想要用角戳一个步兵,反而被打死了。贝拉日恭依然被难民占领着。
人们自发地拥到广场上在海尔梅斯雕像前献祭。在家里,人们在家神的祭坛里献祭。
十将军会立刻被打断了。将军们急忙赶到窗口看这一灾难性的神示。只有伯利克里还坐在原位上没动。只有他仔细地研读过天文学家欧迪谢斯的预见,他曾在整个议会面前发布这一预见,指出了日食将会发生的日期和时间。当人们问他为什么表现得无动于衷,他回答说不知道有什么值得激动的,这几分钟仅仅是月亮从太阳前面经过罢了。
“你的话简直是渎神的!”纳马尔乔斯嘟囔着。
“你说的渎神存在于那些不懂天体力学,不明白诸神所指示的宇宙万物的和谐运转。”
“你否定了预兆!”
“而你,不相信天文学,”伯利克里驳斥道,他最终站了起来,走到其中一扇窗子前。
他看到下面的人群正处在一片混乱中。
“雅典的公民们!”他喊道,行人都聚集过来,听听他们的第一将军在这一悲惨的时刻有什么要跟他们说的。
“雅典的公民们,我看到你们对于刚才笼罩雅典城短暂的黑暗感到焦虑和惊奇。但是,这个黑暗正如一只手遮住灯光时产生的黑暗一样自然。因为在这种情况下,太阳作为一个天体,就像一盏灯,而手,则是月亮。月亮从太阳面前经过了几分钟。这两个天体在运转的过程中都是沿着一定的轨道的。我们的天文学家已经正式向我们预言过了。所以,正如你们所见,我对于这一现象丝毫不感到激动。你们也没理由对于已经过去的黑暗继续不安下去,正如你们不会为夜幕的降临感到不安一样。向那些装作到处都能看到预兆的人挑战吧!”
说完后,他就离开了窗子,在纳马尔乔斯狂怒的注视下,重新坐了下来。他宣布:“同僚们,如果你们愿意的话,我们继续开会吧。”
几个将军笑了起来,另一些人看起来对天文学不是那么的信任。不论如何,预兆说……
散会后,米希洛斯过来通知他的主子:“纳马尔乔斯正在策划阴谋,准备公开控诉你渎神。
他还拉拢了另外三个将军。”
伯利克里耸了耸肩。
“从一开始,他就不是一个勇于同不公正对抗的正直的人。”他最后说。
然后他转向苏格拉底,说道:“哲学家先生,是你啊,我有一些事要告诉你:公理从来都是一个不断革新的东西,它与人们惯常的想法格格不入。”
苏格拉底点了点头,笑了起来。但是他笑得很短促,他的眼神似乎不以为然。
|