另一个在说：“奥尔多索斯，你还有接骨水吗？我需要一烧瓶的接骨水。”

    “好的，不过你不能用得太多。一指之量就行，早晨训练之前用，千万不能训练之后用。”

    他们成群结队地来，一个接一个地展示他们扭伤的脚趾、拉伤的臂部肌肉，以及疼痛的肩膀。他们在众目睽睽下自己抚摸着，触诊着，讨好着，他们像占据着这个城邦的物质领域一样占据着它的精神领域。

    自从苏格拉底向他承诺要制止特雷克里德斯之后，粘西比就一直等待着。她像等在老鼠洞前的猫一样。

    苏格拉底见过亚西比德之后神色平静地回来了。

    “亚西比德声称他反对特雷克里德斯成为菲利普的监护人。”

    “好极了。那然后呢？”

    “他有一个计划。”

    “计划？那太好了！什么计划？”

    “他不想向我透露。”

    “又是回避。”

    “我不觉得。”

    “那这个计划的目的是什么？”

    “要让特雷克里德斯给自己公正。”

    她眨了眨眼睛。

    “这又是怎么一回事？他想让特雷克里德斯自杀吗？”

    “这我就什么也不知道了，粘西比。”

    “那他打算什么时候实施这个计划？”

    “马上。”

    “所有的这一切看上去都很难捉摸，但是我的解决方法现在比以往都坚决。我不会无限期地等待下去的，我决不会改变主意。”

    他摇了摇头。从今开始，他认清了他的妻子。

    如果说有那么一个活跃在准备工作中的市民的话，那人就是亚西比德。这颗仍然被伯利克里的光芒所笼罩着的雅典政治天空的新星，在体育界也同样出名，尤其是在他花费了很大力气的被他称作“奥林匹克盛宴”的赛马项目上。这天，在两个忠实的朋友的陪同下，他刚刚到达了体育场。他从大厅走到跑道，从埃斐比昂（也就是巨大的公共大厅）走到公共浴室，从体育馆走到摔跤馆，他仔细观察那些在参加集体训练或者单独训练的运动员们，有人正在练习举重，这使得他们的肱二头肌明显突出来，还有人在练习打拳，他们用绷带包裹了拳头，砸向塞满石子的袋子。他端详着雅典的运动员和来自同盟国的运动员。他好像对面孔特别感兴趣。

    “你好像在找什么人，这是两天来你第三次来这里了。”他的一个同伴观察道。

    “其实我的确是在找一个人，但是我并不认识他。”亚西比德用一种很神秘的语气回答。

    “也就是说你在找一个图像，”另一个同伴观察道，“如果你告诉我们是哪一个，三双眼睛对你来说肯定比一双有用得多。”

    “有道理，”亚西比德说，“我找的是一个男孩儿，他和一个朋友很相像，这个朋友你们两个都认识，因为你们和他不止一次一起吃过饭。我叫他菲利皮季。”

    两个同伴停住了脚步，很犹豫地看着亚西比德。

    “不要问我为什么，”亚西比德接着说，“时机到了你们就会知道是为什么了。我希望我所寻找的脸孔会尽可能地和他相像，并且是同样的年龄、同样的身材。”

    “你早说多好呀！”一个年轻人喊了出来，“我刚才还见到了这样一个让我觉得奇怪的面孔，我差点以为他是菲利皮季呢！”

    “在哪儿啊？”亚西比德喊道。

    “当我们经过公共浴室的时候见到的。”

    “伟大的迪奥尼索斯！如果他刚才在公共浴室，现在他应该已经洗完澡要走了！他现在可能已经离开了！”

    这三个人便快步朝公共浴室的房子奔过去，他们刚一到达，那个见过酷似菲利皮季的家伙便喊了起来：“就是他！他走了！”他一边喊一边指着那个在柏树林中走远的身影。

    他们跑着追上了那人。

    “喂！那边的人，停下！”

    年轻人转过身，停下，惊讶得几乎要奋起防卫。亚西比德缓过气来之后走到了他身边。

    “别怕。我们是朋友。”

    年轻人没有说话，他盯着这些正在用令人困惑的表情仔细观察他的陌生人。后来他只说了一句：“你，我认识你，你是亚西比德。”

    亚西比德点了一下头代替回答。但是他喃喃道：“太棒了！太棒了！身材！面孔！头发的颜色！眼睛！嘴！简直是双胞胎！我发誓！”

    微笑覆盖了他的面庞。

    “但是，你们到底想做什么？”陌生人不耐烦地问道。

    “没什么坏事。你想赚钱吗？”

    看到年轻人撇了撇嘴，亚西比德又解释道：“不，这没什么，你过来，我讲给你听。”

    几天以后，亚西比德的寓所灯火通明，像每次有机会举办盛宴一样。