房门吱吱嘎嘎，院子里苍蝇疯狂地嗡嗡作响。粘西比在同一个小木桶里洗着自己最小的孩子和他的外衣。忽然在她面前出现了这样一幅画面：希腊最强大城邦里最著名的哲学家之一，除了肚脐下提了一条宽松的长裤以外几乎赤身裸体。他的肚脐挤在满是赘肉并覆盖着金

    黄色汗毛的肚子中间，几乎都快看不见了。

    “早上好！”他喊道。

    男孩显然被这一声音吓着了，在木桶里不停动弹。粘西比仅仅像是对待长官一样朝他点了点头。

    “我想跟你谈谈。”她说。

    他向她这儿走近了一步。

    “还有葡萄吗？”他问道。

    “厨房有。”

    他穿过院子，中途拍了拍他儿子挂满水珠的脑袋和下巴，向篮中去寻葡萄。当他回来时，粘西比正把孩子擦干。

    “那个死者……”她开始说道。

    他在一条腿有长短的椅子上坐了下来，葡萄架下投射着屋顶长长的影子。他将一颗葡萄粒塞入嘴里开始咀嚼，似乎根本没听懂粘西比所说的话。

    “那个死者，”她重新发起了攻势，“是你的朋友吗？”

    “我确实认识他，怎么了？”

    “因为听人说他曾经住过我们家。”

    他开始吃第二颗葡萄，等待着她下头的话。

    “这是他为什么会在我们家后面的小巷里被杀的惟一解释。”她说道。

    “这是你的假设罢了。”他假装对着葡萄若有所思，只做了这样的回答。

    但粘西比此刻的表情使他意识到自己不会这样就蒙混过关。她准备发起攻击了，对于苏格拉底来说，他宁可闪电打雷也不愿听到妻子的尖叫声。此时他的大儿子出现了，他奔向父亲。

    苏格拉底拥抱了他并问他是否睡了个好觉。小儿子，什么都没穿，在地上拖着一只脚底装有轮子的木马，嘴里还振振有辞地念着“吁”。母亲将他们带回房间，苏格拉底便又开始从篮中拿他的葡萄。

    “苏格拉底，”她坚定地说，“据说菲利皮季在被杀几小时之前还跟亚西比德一块儿吃过饭，而亚西比德又是你的朋友，而且菲利皮季是在我们家后面被人杀害的。我想我的想法不仅仅是一种假设吧。”

    见鬼的女人！她很少有那么几天能和他的逻辑推理能力一样好，她嘴里吐出的亚西比德这几个字警告着苏格拉底。这个名字太有名了，它属于受伯利克里监护的孤儿，属于一个他放在心底的年轻人。他从未轻率地喊出过这个名字。

    “你当时也在跟他们一块儿吃晚饭吗？”她又问道。

    “是的。”

    “那么你肯定知道后来怎么样了。”

    他揉了揉一只眼睛，接下来又揉了揉另一只，为的是拖延时间。

    “我确实知道一件事，”他最后终于说，“那次宴会是在阿尔克罗斯的家里开的，而且亚西比德在第二天清晨前都没有离开过他家。我们谈话直到深夜，在场的还有另几个宾客。那时菲利皮季已离开好一会儿了。”

    “他和亚西比德吵架了吗？”粘西比问道。

    这个女人的疑心真是重!“是的，你怎么知道的？”

    “我判断的。”粘西比边说着边把桶中的水倒进了排水沟，水便沿着院子一直流到了街上。

    一个人是不会无缘无故提早离开宴会的。他们争吵的原因到底是什么，她所指的又到底是什么？“我对你的洞察力十分赞赏，亲爱的粘西比。”苏格拉底尽量装作很冷淡地说，“而且我也十分赞赏你竟然对一件跟我们家毫无关系的事如此关心。”

    “这件事跟我有关。”她坚定地反驳道。

    他扬起了眉毛。

    “是吗？”

    “是的。菲利皮季儿子的悲伤深深打动了我。当他们把他尸体运走的时候我也在那儿。那个男孩就向我走了过来，因为他听别人说是我发现了尸体。他就简单地问了我一句：‘为什么？’我知道你们在演讲中常说到公正和道德，就是你们，伯利克里的先生们。但我也同样清楚这座城里充满了不公正。想到那个小男孩感觉自己是在雅典不公正的社会基础上长大，我心里就不是滋味：要知道他可能会失去自尊的，苏格拉底。我想知道菲利皮季为什么被杀，还有是谁杀了他。”

    苏格拉底若有所思地考虑着他妻子说的话。他被这些话所震动，几乎是被感动了，同时他觉得再用那些不可捉摸的假话来搪塞或冒失地说漏了嘴都是那么的不合适。

    “我敬重你刚才说的话，粘西比。但是如果你知道了杀人者的名字后，你会怎么办呢？”

    她愤怒地注视着他。

    “我会向议会揭发他！”

    苏格拉底从椅子上站了起来，神情十分焦急。

    “我不知道杀人者的姓名，粘西比。但我不想让你卷进这桩正如你自己所说的会动摇雅典基础的事件中来。你会有危险，也会遭遇到十分厉害的敌人，而且因为你是我的妻子，我也有可能被你拖下水。我不想对你隐瞒，那样会令我非常讨厌。”